踏莎行 踏莎行
我自山中,渔樵冷族。
一丘一壑平生熟。
朅来江海寄余生,心兵语阱频奔北。
九里灵河,十分光烛。
分辉借润须邻曲。
柳家兄弟莫瞋人,狂奴小户元低促。
我自山中,漁樵冷族。
一丘一壑平生熟。
朅來江海寄餘生,心兵語阱頻奔北。
九里靈河,十分光燭。
分輝借潤須鄰曲。
柳家兄弟莫瞋人,狂奴小戶元低促。
分享
译文
我从山中,渔樵冷族。一丘一个壑一生熟。归来江海寄余生,心军队对陷阱频繁失败。九里灵河,十分光照。分辉借润须邻居。柳家兄弟都瞪着别人,狂奴小户元低促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從山中,漁樵冷族。一丘一個壑一生熟。歸來江海寄餘生,心軍隊對陷阱頻繁失敗。九里靈河,十分光照。分輝借潤須鄰居。柳家兄弟都瞪着別人,狂奴小戶元低促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘我自山中,渔樵冷族’表达了诗人隐居山中的生活状态,‘渔樵’指渔夫和樵夫,‘冷族’指偏僻的族群。‘一丘一壑平生熟’描绘了诗人对山水的熟悉。‘朅来江海寄余生’意指诗人打算在江海边度过余生。‘心兵语阱频奔北’可能表达了诗人内心的矛盾和奔波。‘九里灵河,十分光烛’形容了灵河的美丽。‘分辉借润须邻曲’意味着需要借助邻里的帮助。‘柳家兄弟莫瞋人,狂奴小户元低促’是诗人对柳家兄弟的宽慰,表示他们的地位虽然低微,但不应自怨自艾。詩中‘我自山中,漁樵冷族’表達了詩人隱居山中的生活狀態,‘漁樵’指漁夫和樵夫,‘冷族’指偏僻的族羣。‘一丘一壑平生熟’描繪了詩人對山水的熟悉。‘朅來江海寄餘生’意指詩人打算在江海邊度過餘生。‘心兵語阱頻奔北’可能表達了詩人內心的矛盾和奔波。‘九里靈河,十分光燭’形容了靈河的美麗。‘分輝借潤須鄰曲’意味着需要藉助鄰里的幫助。‘柳家兄弟莫瞋人,狂奴小戶元低促’是詩人對柳家兄弟的寬慰,表示他們的地位雖然低微,但不應自怨自艾。
赏析
我从山中,渔樵冷族。一丘一个壑一生熟。归来江海寄余生,心军队对陷阱频繁失败。九里灵河,十分光照。分辉借润须邻居。柳家兄弟都瞪着别人,狂奴小户元低促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從山中,漁樵冷族。一丘一個壑一生熟。歸來江海寄餘生,心軍隊對陷阱頻繁失敗。九里靈河,十分光照。分輝借潤須鄰居。柳家兄弟都瞪着別人,狂奴小戶元低促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考