满庭芳（重午登霞楼） 滿庭芳（重午登霞樓）
千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。
竹楼千字，笔势压江涛。
笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。
菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。
谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。
借银涛雪浪，一洗尘劳。
好在江山如画，人易老、双鬓难C159。
升平代，凭高望远，当赋反离骚。
千古黃州，雪堂奇勝，名與赤壁齊高。
竹樓千字，筆勢壓江濤。
笑問江頭皓月，應曾照、今古英豪。
菖蒲酒，窊尊無恙，聊共訪臨皋。
陶陶。
誰晤對，粲花吐論，宮錦紉袍。
借銀濤雪浪，一洗塵勞。
好在江山如畫，人易老、雙鬢難C159。
昇平代，憑高望遠，當賦反離騷。
分享
译文
千古黄州，雪堂出奇制胜，名声和赤壁齐高。竹楼几千字，笔势压江涛。笑着问上游皓月，应曾照、古今英雄豪杰。菖蒲酒，窊尊安然无恙，我一起访问临皋。陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪白的浪花，一洗尘劳。喜欢在江山如画，人易老、双鬓难C159。升平代，凭高远望，当反离骚赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古黃州，雪堂出奇制勝，名聲和赤壁齊高。竹樓幾千字，筆勢壓江濤。笑着問上游皓月，應曾照、古今英雄豪傑。菖蒲酒，窊尊安然無恙，我一起訪問臨皋。陶陶。誰晤對，粲花吐論，宮錦紉袍。借銀濤雪白的浪花，一洗塵勞。喜歡在江山如畫，人易老、雙鬢難C159。昇平代，憑高遠望，當反離騷賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄州：指宋代黄州（今湖北黄冈），雪堂：王以宁的居所，奇胜：奇特美好。赤壁：著名的历史文化古迹。竹楼：王以宁的居所。笔势：书法的气势。江涛：长江的波浪。皓月：明亮的月亮。英豪：英勇杰出的人物。菖蒲酒：端午节时饮用的酒。窊尊：酒杯。临皋：临皋亭，王以宁的居所。陶陶：愉悦的样子。粲花：光彩照人的花朵。宫锦纫袍：指华丽的衣服。银涛雪浪：形容江水的波涛。尘劳：烦恼。江山如画：形容山川美丽如画。双鬓：指头发两侧。升平代：指太平盛世。反离骚：反用《离骚》中的意象，表达对现实的感慨。黃州：指宋代黃州（今湖北黃岡），雪堂：王以寧的居所，奇勝：奇特美好。赤壁：著名的歷史文化古蹟。竹樓：王以寧的居所。筆勢：書法的氣勢。江濤：長江的波浪。皓月：明亮的月亮。英豪：英勇傑出的人物。菖蒲酒：端午節時飲用的酒。窊尊：酒杯。臨皋：臨皋亭，王以寧的居所。陶陶：愉悅的樣子。粲花：光彩照人的花朵。宮錦紉袍：指華麗的衣服。銀濤雪浪：形容江水的波濤。塵勞：煩惱。江山如畫：形容山川美麗如畫。雙鬢：指頭髮兩側。昇平代：指太平盛世。反離騷：反用《離騷》中的意象，表達對現實的感慨。
赏析
千古黄州，雪堂出奇制胜，名声和赤壁齐高。竹楼几千字，笔势压江涛。笑着问上游皓月，应曾照、古今英雄豪杰。菖蒲酒，窊尊安然无恙，我一起访问临皋。陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪白的浪花，一洗尘劳。喜欢在江山如画，人易老、双鬓难C159。升平代，凭高远望，当反离骚赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古黃州，雪堂出奇制勝，名聲和赤壁齊高。竹樓幾千字，筆勢壓江濤。笑着問上游皓月，應曾照、古今英雄豪傑。菖蒲酒，窊尊安然無恙，我一起訪問臨皋。陶陶。誰晤對，粲花吐論，宮錦紉袍。借銀濤雪白的浪花，一洗塵勞。喜歡在江山如畫，人易老、雙鬢難C159。昇平代，憑高遠望，當反離騷賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考