道中闻九里香花 道中聞九里香花
不见江梅三百日,声断紫箫愁梦长。
何许绿裙红帔客,御风来献返魂香。
不見江梅三百日,聲斷紫簫愁夢長。
何許綠裙紅帔客,御風來獻返魂香。
分享
译文
三百天未见江边的梅花,紫箫声断,愁绪长长;哪里来的绿裙红衣的客人,随风而来献上返魂的香气。三百天未見江邊的梅花,紫簫聲斷,愁緒長長;哪裏來的綠裙紅衣的客人,隨風而來獻上返魂的香氣。
注释
江梅:江边的梅花,指春天即将过去。紫箫:古代乐器,这里代指箫声。何许:哪里。绿裙红帔:指穿着绿色裙子和红色披肩的客人。御风:乘风而来。返魂香:传说中的一种能够使人苏醒的香气。江梅:江邊的梅花,指春天即將過去。紫簫:古代樂器,這裏代指簫聲。何許:哪裏。綠裙紅帔:指穿着綠色裙子和紅色披肩的客人。御風:乘風而來。返魂香:傳說中的一種能夠使人甦醒的香氣。
赏析
这首诗以闻香为线索,抒发了作者对春光逝去的惋惜和对美好事物的向往。通过描绘江梅和紫箫,营造出一种凄美而悠远的氛围。绿裙红帔客的出现,给这幽深的氛围中增添了一抹亮色,表现了诗人对生活中美好事物的珍视。整首诗意境优美,语言凝练,给人以深刻的印象。這首詩以聞香爲線索,抒發了作者對春光逝去的惋惜和對美好事物的嚮往。通過描繪江梅和紫簫,營造出一種悽美而悠遠的氛圍。綠裙紅帔客的出現,給這幽深的氛圍中增添了一抹亮色,表現了詩人對生活中美好事物的珍視。整首詩意境優美,語言凝練,給人以深刻的印象。