齐天乐(客长安赋) 齊天樂(客長安賦)

qí tiān lè kè zhǎng ān fù

王易简 宋 王易簡 宋

wáng yì jiǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

宫gōng烟yān晓xiǎo散sàn春chūn如rú雾wù。

参cān差chà护hù晴qíng窗chuāng户hù。

柳liǔ色sè初chū分fēn,汤tāng香xiāng未wèi冷lěng,正zhèng是shì清qīng明míng百bǎi五wǔ。

临lín流liú笑xiào语yǔ。

映yìng十shí二èr阑lán干gàn,翠cuì嚬pín红hóng妒dù。

短duǎn帽mào轻qīng鞍ān,倦juàn游yóu曾céng偏piān断duàn桥qiáo路lù。

东dōng风fēng为wèi谁shuí媚mèi妩wǔ。

岁suì华huá顿dùn感gǎn慨kǎi,双shuāng鬓bìn何hé许xǔ。

前qián度dù刘liú郎láng,三sān生shēng杜dù牧mù,赢yíng得dé征zhēng衫shān尘chén土tǔ。

心xīn期qī暗àn数shù。

总zǒng寂jì寞mò当dāng年nián,酒jiǔ筹chóu花huā谱pǔ。

付fù与yǔ春chūn愁chóu,小xiǎo楼lóu今jīn夜yè雨yǔ。

宫烟晓散春如雾。

参差护晴窗户。

柳色初分,汤香未冷,正是清明百五。

临流笑语。

映十二阑干,翠嚬红妒。

短帽轻鞍,倦游曾偏断桥路。

东风为谁媚妩。

岁华顿感慨,双鬓何许。

前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土。

心期暗数。

总寂寞当年,酒筹花谱。

付与春愁,小楼今夜雨。

宮煙曉散春如霧。

參差護晴窗戶。

柳色初分,湯香未冷,正是清明百五。

臨流笑語。

映十二闌干,翠嚬紅妒。

短帽輕鞍,倦遊曾偏斷橋路。

東風爲誰媚嫵。

歲華頓感慨,雙鬢何許。

前度劉郎,三生杜牧,贏得征衫塵土。

心期暗數。

總寂寞當年,酒籌花譜。

付與春愁,小樓今夜雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫烟晓散春如雾。参差护睛窗户。柳色初分,汤香不冷,正是清明百五。临流笑语。映十二栏杆,翡翠颦红嫉妒。短帽轻鞍,疲倦游曾偏桥路。东风是谁妩媚娇美。岁华顿感慨,对头发有哪些。前度刘郎,在繁华如锦的扬州路,赢得征衫尘土。心期暗数。总寂静寂寞在年,酒筹花谱。交给春愁,小楼如今夜雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮煙曉散春如霧。參差護睛窗戶。柳色初分,湯香不冷,正是清明百五。臨流笑語。映十二欄杆,翡翠顰紅嫉妒。短帽輕鞍,疲倦遊曾偏橋路。東風是誰嫵媚嬌美。歲華頓感慨,對頭髮有哪些。前度劉郎,在繁華如錦的揚州路,贏得征衫塵土。心期暗數。總寂靜寂寞在年,酒籌花譜。交給春愁,小樓如今夜雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

宫烟:宫殿上升起的烟雾。晓散:清晨消散。春如雾:春天的雾气。参差:不齐的样子。护晴窗户:保护窗户不被阳光直射。柳色初分:柳树的绿色刚开始显现。汤香:汤的香气。清明百五:指清明时节。临流笑语:在流水边欢声笑语。映:映照。翠嚬红妒:绿色的柳树和红色的花朵互相嫉妒。短帽轻鞍:头戴短帽,骑轻便的马鞍。倦游:厌倦了游历。曾偏断桥路:曾经走过断桥。东风:春风。岁华:年华。顿感慨:突然感慨。双鬓:指两边的鬓发。何许:多少。前度刘郎:指过去的刘郎。三生杜牧:指杜牧的三生。征衫尘土:征途上的衣衫沾满了尘土。心期暗数:心中默默计算。总寂寞:总是感到寂寞。酒筹花谱:饮酒和赏花的记载。付与:交给。春愁:春天的忧愁。小楼:小楼。今夜雨:今晚下雨。宮煙:宮殿上升起的煙霧。曉散:清晨消散。春如霧:春天的霧氣。參差:不齊的樣子。護晴窗戶:保護窗戶不被陽光直射。柳色初分:柳樹的綠色剛開始顯現。湯香:湯的香氣。清明百五:指清明時節。臨流笑語:在流水邊歡聲笑語。映:映照。翠嚬紅妒:綠色的柳樹和紅色的花朵互相嫉妒。短帽輕鞍:頭戴短帽,騎輕便的馬鞍。倦遊:厭倦了遊歷。曾偏斷橋路:曾經走過斷橋。東風:春風。歲華:年華。頓感慨:突然感慨。雙鬢:指兩邊的鬢髮。何許:多少。前度劉郎:指過去的劉郎。三生杜牧:指杜牧的三生。征衫塵土:征途上的衣衫沾滿了塵土。心期暗數:心中默默計算。總寂寞:總是感到寂寞。酒籌花譜:飲酒和賞花的記載。付與:交給。春愁:春天的憂愁。小樓:小樓。今夜雨:今晚下雨。

赏析

宫烟晓散春如雾。参差护睛窗户。柳色初分,汤香不冷,正是清明百五。临流笑语。映十二栏杆,翡翠颦红嫉妒。短帽轻鞍,疲倦游曾偏桥路。东风是谁妩媚娇美。岁华顿感慨,对头发有哪些。前度刘郎,在繁华如锦的扬州路,赢得征衫尘土。心期暗数。总寂静寂寞在年,酒筹花谱。交给春愁,小楼如今夜雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮煙曉散春如霧。參差護睛窗戶。柳色初分,湯香不冷,正是清明百五。臨流笑語。映十二欄杆,翡翠顰紅嫉妒。短帽輕鞍,疲倦遊曾偏橋路。東風是誰嫵媚嬌美。歲華頓感慨,對頭髮有哪些。前度劉郎,在繁華如錦的揚州路,贏得征衫塵土。心期暗數。總寂靜寂寞在年,酒籌花譜。交給春愁,小樓如今夜雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表