酹江月 酹江月
暗帘吹雨，怪西风梧井，凄凉何早。
一寸柔情千万缕，临镜霜痕惊老。
雁影关山，蛩声院宇，做就新怀抱。
湘皋遗佩，故人空寄瑶草。
已是摇落堪悲，飘零多感，那更长安道。
衰草寒芜吟未尽，无那平烟残照。
千古闲愁，百年往事，不了黄花笑。
渔樵深处，满庭红叶休扫。
暗簾吹雨，怪西風梧井，淒涼何早。
一寸柔情千萬縷，臨鏡霜痕驚老。
雁影關山，蛩聲院宇，做就新懷抱。
湘皋遺佩，故人空寄瑤草。
已是搖落堪悲，飄零多感，那更長安道。
衰草寒蕪吟未盡，無那平煙殘照。
千古閒愁，百年往事，不了黃花笑。
漁樵深處，滿庭紅葉休掃。
分享
译文
黑暗窗帘吹雨，怪西风梧井，凄凉过早。一寸柔情千万缕，对着镜子霜痕非常老。大雁影子关山，蛩声院宇，做就新怀抱。湘皋送给佩，所以人空寄瑶草。已是零落堪悲，飘零多感，那改长安道。衰草寒冷荒芜吟不尽，没有那平烟残照。千古闲愁，一百年以前的事情，没有了黄花笑。渔樵深处，满院红叶休扫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑暗窗簾吹雨，怪西風梧井，淒涼過早。一寸柔情千萬縷，對着鏡子霜痕非常老。大雁影子關山，蛩聲院宇，做就新懷抱。湘皋送給佩，所以人空寄瑤草。已是零落堪悲，飄零多感，那改長安道。衰草寒冷荒蕪吟不盡，沒有那平煙殘照。千古閒愁，一百年以前的事情，沒有了黃花笑。漁樵深處，滿院紅葉休掃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了秋日的凄凉景象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘暗帘吹雨’、‘西风梧井’、‘雁影关山’、‘蛩声院宇’等意象营造出一种萧瑟的氛围。‘湘皋遗佩’一句借古人之事，表达了对友人的思念。‘摇落’、‘衰草寒芜’、‘平烟残照’等意象传达了诗人对逝去时光的怀念和无奈。‘千古闲愁’、‘百年往事’则抒发了对历史沧桑的感慨。‘渔樵深处’、‘满庭红叶’两句以景结情，给人以淡泊宁静之感。這首詩描繪了秋日的淒涼景象，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘暗簾吹雨’、‘西風梧井’、‘雁影關山’、‘蛩聲院宇’等意象營造出一種蕭瑟的氛圍。‘湘皋遺佩’一句借古人之事，表達了對友人的思念。‘搖落’、‘衰草寒蕪’、‘平煙殘照’等意象傳達了詩人對逝去時光的懷念和無奈。‘千古閒愁’、‘百年往事’則抒發了對歷史滄桑的感慨。‘漁樵深處’、‘滿庭紅葉’兩句以景結情，給人以淡泊寧靜之感。
赏析
黑暗窗帘吹雨，怪西风梧井，凄凉过早。一寸柔情千万缕，对着镜子霜痕非常老。大雁影子关山，蛩声院宇，做就新怀抱。湘皋送给佩，所以人空寄瑶草。已是零落堪悲，飘零多感，那改长安道。衰草寒冷荒芜吟不尽，没有那平烟残照。千古闲愁，一百年以前的事情，没有了黄花笑。渔樵深处，满院红叶休扫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑暗窗簾吹雨，怪西風梧井，淒涼過早。一寸柔情千萬縷，對着鏡子霜痕非常老。大雁影子關山，蛩聲院宇，做就新懷抱。湘皋送給佩，所以人空寄瑤草。已是零落堪悲，飄零多感，那改長安道。衰草寒冷荒蕪吟不盡，沒有那平煙殘照。千古閒愁，一百年以前的事情，沒有了黃花笑。漁樵深處，滿院紅葉休掃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考