九锁山十咏 九鎖山十詠

jiǔ suǒ shān shí yǒng

王易简 宋 王易簡 宋

wáng yì jiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo洒sǎ殊shū庭tíng西xī，玉yù室shì青qīng孱càn颜yán。

华huá阳yáng隐yǐn邃suì道dào，元yuán盖gài浮fú尘chén寰huán。

𬘘dǎn𬘘dǎn天tiān鼓gǔ鸣míng，烂làn烂làn岩yán屋wū斑bān。

谁shuí悬xuán隔gé凡fán石shí，此cǐ已yǐ非fēi人rén间jiān。

群qún仙xiān本běn容róng物wù，为wèi我wǒ开kāi重zhòng关guān。

萧洒殊庭西，玉室青孱颜。

华阳隐邃道，元盖浮尘寰。

𬘘𬘘天鼓鸣，烂烂岩屋斑。

谁悬隔凡石，此已非人间。

群仙本容物，为我开重关。

蕭灑殊庭西，玉室青孱顏。

華陽隱邃道，元蓋浮塵寰。

紞紞天鼓鳴，爛爛巖屋斑。

誰懸隔凡石，此已非人間。

羣仙本容物，爲我開重關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潇洒特别庭西，玉家青屏颜。华阳隐居幽深道，元是浮华尘世。鱿鱿天鼓鸣响，烂烂洞屋斑。谁相隔凡石，这已经不是人间。群仙本容物，为我开大关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟灑特別庭西，玉家青屏顏。華陽隱居幽深道，元是浮華塵世。魷魷天鼓鳴響，爛爛洞屋斑。誰相隔凡石，這已經不是人間。羣仙本容物，爲我開大關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了九锁山之壮美与神秘。'萧洒'意为空旷清静，'殊庭'指特殊的庭院，'玉室'形容美玉般的屋室，'青孱颜'形容颜色淡雅。'华阳'可能指华美的山阳，'隐邃道'指深藏的仙道。'元盖'意为高大的盖子，这里指山峰，'浮尘寰'指尘世。'𬘘𬘘'形容鼓声洪大，'烂烂'形容颜色鲜艳。'谁悬隔凡石'意为何人能将凡石悬隔于人间之外。最后两句表达诗人被群仙欢迎，为他们打开重关，意味着进入仙境。本詩描寫了九鎖山之壯美與神祕。'蕭灑'意爲空曠清靜，'殊庭'指特殊的庭院，'玉室'形容美玉般的屋室，'青孱顏'形容顏色淡雅。'華陽'可能指華美的山陽，'隱邃道'指深藏的仙道。'元蓋'意爲高大的蓋子，這裏指山峯，'浮塵寰'指塵世。'紞紞'形容鼓聲洪大，'爛爛'形容顏色鮮豔。'誰懸隔凡石'意爲何人能將凡石懸隔於人間之外。最後兩句表達詩人被羣仙歡迎，爲他們打開重關，意味着進入仙境。

赏析

潇洒特别庭西，玉家青屏颜。华阳隐居幽深道，元是浮华尘世。鱿鱿天鼓鸣响，烂烂洞屋斑。谁相隔凡石，这已经不是人间。群仙本容物，为我开大关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟灑特別庭西，玉家青屏顏。華陽隱居幽深道，元是浮華塵世。魷魷天鼓鳴響，爛爛洞屋斑。誰相隔凡石，這已經不是人間。羣仙本容物，爲我開大關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表