御街行 御街行原系二首,周泳先误作一首。 御街行 御街行原系二首,周泳先誤作一首。
君行广武山前路。
是阮籍、回车处。
问他儒子竟何成,落日大河东注。
无人说与,遥岑远目,也会修眉妩。
离宫别馆空禾黍。
啸木魅啼苍鼠。
悠悠往事不经心,只有闲云来去。
停云得句,归云洞府,领取渊明趣。
君行廣武山前路。
是阮籍、回車處。
問他儒子竟何成,落日大河東注。
無人說與,遙岑遠目,也會修眉嫵。
離宮別館空禾黍。
嘯木魅啼蒼鼠。
悠悠往事不經心,只有閒雲來去。
停雲得句,歸雲洞府,領取淵明趣。
分享
译文
你行广武山前面的道路。是阮籍、回车处。问别的儒子最终会成功,落日大河注入。没有人喜欢与,远望远方眼睛,也会修眉毛美好。离宫别馆空庄稼。啸木魅啼苍鼠。悠悠往事不经心,只是有一些云来去。停止说得句,回来说洞府,领会陶渊明趣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你行廣武山前面的道路。是阮籍、回車處。問別的儒子最終會成功,落日大河注入。沒有人喜歡與,遠望遠方眼睛,也會修眉毛美好。離宮別館空莊稼。嘯木魅啼蒼鼠。悠悠往事不經心,只是有一些雲來去。停止說得句,回來說洞府,領會陶淵明趣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
广武山:地名,阮籍曾在此地回车。阮籍:三国时期魏国文学家,以放荡不羁著称。儒子:指读书人。落日大河:比喻时光流逝。遥岑:远处的山。修眉妩:形容女子眉毛修长美丽。离宫别馆:指古代帝王出巡时所住的行宫。禾黍:庄稼,这里指荒废的景象。啸木魅:传说中能发出悲啸声的鬼怪。苍鼠:灰色的老鼠。悠悠往事:指往事如烟。闲云:自由自在的云。停云得句:指在停云中得到了诗句。归云洞府:指归隐的居所。领取渊明趣:指追求陶渊明的隐逸生活。廣武山:地名,阮籍曾在此地回車。阮籍:三國時期魏國文學家,以放蕩不羈著稱。儒子:指讀書人。落日大河:比喻時光流逝。遙岑:遠處的山。修眉嫵:形容女子眉毛修長美麗。離宮別館:指古代帝王出巡時所住的行宮。禾黍:莊稼,這裏指荒廢的景象。嘯木魅:傳說中能發出悲嘯聲的鬼怪。蒼鼠:灰色的老鼠。悠悠往事:指往事如煙。閒雲:自由自在的雲。停雲得句:指在停雲中得到了詩句。歸雲洞府:指歸隱的居所。領取淵明趣:指追求陶淵明的隱逸生活。
赏析
你行广武山前面的道路。是阮籍、回车处。问别的儒子最终会成功,落日大河注入。没有人喜欢与,远望远方眼睛,也会修眉毛美好。离宫别馆空庄稼。啸木魅啼苍鼠。悠悠往事不经心,只是有一些云来去。停止说得句,回来说洞府,领会陶渊明趣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你行廣武山前面的道路。是阮籍、回車處。問別的儒子最終會成功,落日大河注入。沒有人喜歡與,遠望遠方眼睛,也會修眉毛美好。離宮別館空莊稼。嘯木魅啼蒼鼠。悠悠往事不經心,只是有一些雲來去。停止說得句,回來說洞府,領會陶淵明趣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考