青玉案 送温叔刚之解州军司幕官 青玉案 送溫叔剛之解州軍司幕官
东风扑面飘红雨。
正杜宇,催春去。
马首西山青半缕。
汾阴箫鼓。
晋阳烟树。
总是消魂处。
芙蓉绿水佳宾主。
赌酒金钱□更数。
若见东皋烦寄语。
山林真味。
醉乡天趣。
待我平分取。
東風撲面飄紅雨。
正杜宇,催春去。
馬首西山青半縷。
汾陰簫鼓。
晉陽煙樹。
總是消魂處。
芙蓉綠水佳賓主。
賭酒金錢□更數。
若見東皋煩寄語。
山林真味。
醉鄉天趣。
待我平分取。
分享
译文
春风扑面而飘红雨。正杜宇,催春去。马头西山青半缕。汾阴箫鼓。晋阳烟树。总是消魂处。芙蓉绿水佳宾主持。赌酒金钱.经过几次。如果一见东皋麻烦你说话。山林真味。醉乡天然情趣。等候我平分别取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風撲面而飄紅雨。正杜宇,催春去。馬頭西山青半縷。汾陰簫鼓。晉陽煙樹。總是消魂處。芙蓉綠水佳賓主持。賭酒金錢.經過幾次。如果一見東皋麻煩你說話。山林真味。醉鄉天然情趣。等候我平分別取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风扑面飘红雨:春风吹拂,细雨如红丝飘落。杜宇:杜鹃鸟,相传其声哀切,似在催促春天离去。马首西山青半缕:马头指向西山,只见山色青翠。汾阴箫鼓:汾阴,地名,此处指汾阴的箫鼓声。晋阳烟树:晋阳,地名,此处指晋阳的烟雾缭绕的树木。消魂处:令人心神荡漾的地方。芙蓉绿水佳宾主:荷花与绿水,美好的主人与客人。赌酒金钱□更数:赌博饮酒,金钱数目不断。东皋:地名,此处指东皋的景色。山林真味:山林中的真正趣味。醉乡天趣:醉酒中的乐趣。平分取:平分享受。東風撲面飄紅雨:春風吹拂,細雨如紅絲飄落。杜宇:杜鵑鳥,相傳其聲哀切,似在催促春天離去。馬首西山青半縷:馬頭指向西山,只見山色青翠。汾陰簫鼓:汾陰,地名,此處指汾陰的簫鼓聲。晉陽煙樹:晉陽,地名,此處指晉陽的煙霧繚繞的樹木。消魂處:令人心神盪漾的地方。芙蓉綠水佳賓主:荷花與綠水,美好的主人與客人。賭酒金錢□更數:賭博飲酒,金錢數目不斷。東皋:地名,此處指東皋的景色。山林真味:山林中的真正趣味。醉鄉天趣:醉酒中的樂趣。平分取:平分享受。
赏析
春风扑面而飘红雨。正杜宇,催春去。马头西山青半缕。汾阴箫鼓。晋阳烟树。总是消魂处。芙蓉绿水佳宾主持。赌酒金钱.经过几次。如果一见东皋麻烦你说话。山林真味。醉乡天然情趣。等候我平分别取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風撲面而飄紅雨。正杜宇,催春去。馬頭西山青半縷。汾陰簫鼓。晉陽煙樹。總是消魂處。芙蓉綠水佳賓主持。賭酒金錢.經過幾次。如果一見東皋麻煩你說話。山林真味。醉鄉天然情趣。等候我平分別取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考