婺州新城诗 婺州新城詩
额额婺城，十里其周。
昔圮今崇，伊谁云谋。
谋夫虽多，材则匪优。
宪司有命，总于叶侯。
侯来自括，其政有捷。
乃颁役要，乃定土法。
乃稽民籍，第其乙甲。
庶民毕来，遐迩爰发。
取土于隍，取石于冈。
筑之登登，鼛鼓载扬。
侯来戾止，督我巡功。
载劬厥躬，食息靡遑。
自春徂秋，为日凡百。
功以告成，不缓不亟。
雉堞云连，楼橹山植。
既壮既严，势乃雒雒。
方役之兴，民讹孔腾。
侯曰尔民，尔毋卒争。
凡今之为，图尔于宁。
尔宁尔居，其溃于成。
城既成矣，民则具喜。
我有室家，我有父子。
昔危莫保，今获攸止。
匪侯我恩，畴克臻此。
维古有言，民心靡坚。
可与乐成，虑始则难。
维侯不疑，事以卒完。
维侯不欺，民以卒安。
至坚者金，不朽者石。
金石可毁，孰载侯绩。
维侯之绩，有永无斁。
作此颂诗，用播乡国。
額額婺城，十里其周。
昔圮今崇，伊誰雲謀。
謀夫雖多，材則匪優。
憲司有命，總於葉侯。
侯來自括，其政有捷。
乃頒役要，乃定土法。
乃稽民籍，第其乙甲。
庶民畢來，遐邇爰發。
取土於隍，取石於岡。
築之登登，鼛鼓載揚。
侯來戾止，督我巡功。
載劬厥躬，食息靡遑。
自春徂秋，爲日凡百。
功以告成，不緩不亟。
雉堞雲連，樓櫓山植。
既壯既嚴，勢乃雒雒。
方役之興，民訛孔騰。
侯曰爾民，爾毋卒爭。
凡今之爲，圖爾於寧。
爾寧爾居，其潰於成。
城既成矣，民則具喜。
我有室家，我有父子。
昔危莫保，今獲攸止。
匪侯我恩，疇克臻此。
維古有言，民心靡堅。
可與樂成，慮始則難。
維侯不疑，事以卒完。
維侯不欺，民以卒安。
至堅者金，不朽者石。
金石可毀，孰載侯績。
維侯之績，有永無斁。
作此頌詩，用播鄉國。
分享
译文
巍巍婺城，城墙十里长。昔日破败今已高耸，是谁谋划得如此精妙。谋划的人虽然众多，但材料却不够优良。宪司有令，全由叶侯主持。侯从括地来，他的政绩显著。于是颁布役令，制定土地制度。于是登记民籍，区分等级。庶民都来参与，远近纷纷响应。取土于护城河，取石于山岗。筑城声声，鼓声震天。侯来到这里，监督我们的工程。他辛勤劳作，吃饭休息都不安宁。从春天到秋天，共有一百天。工程宣告完成，既不拖延也不急促。雉堞相连，楼橹高耸。城墙既坚固又威严，气势磅礴。工程开始时，民工们纷纷争斗。侯说你们百姓，不要争斗。现在所做的一切，都是为了你们的安宁。你们安宁了，工程才能完成。城墙建成后，百姓都非常高兴。我有家室，我有父子。昔日危险无法保障，如今获得安宁。如果不是侯的恩德，谁能达到这个地步。古人有言，民心难以坚定。可以同乐成功，但考虑开始就很难。侯没有怀疑，事情得以顺利完成。侯没有欺诈，百姓得以安宁。金虽可毁，石虽不朽。金石可以毁坏，谁能够记载侯的功绩。侯的功绩，永世不朽。作这首颂诗，用来传播乡国。巍巍婺城，城牆十里長。昔日破敗今已高聳，是誰謀劃得如此精妙。謀劃的人雖然衆多，但材料卻不夠優良。憲司有令，全由葉侯主持。侯從括地來，他的政績顯著。於是頒佈役令，制定土地制度。於是登記民籍，區分等級。庶民都來參與，遠近紛紛響應。取土於護城河，取石于山崗。築城聲聲，鼓聲震天。侯來到這裏，監督我們的工程。他辛勤勞作，喫飯休息都不安寧。從春天到秋天，共有一百天。工程宣告完成，既不拖延也不急促。雉堞相連，樓櫓高聳。城牆既堅固又威嚴，氣勢磅礴。工程開始時，民工們紛紛爭鬥。侯說你們百姓，不要爭鬥。現在所做的一切，都是爲了你們的安寧。你們安寧了，工程才能完成。城牆建成後，百姓都非常高興。我有家室，我有父子。昔日危險無法保障，如今獲得安寧。如果不是侯的恩德，誰能達到這個地步。古人有言，民心難以堅定。可以同樂成功，但考慮開始就很難。侯沒有懷疑，事情得以順利完成。侯沒有欺詐，百姓得以安寧。金雖可毀，石雖不朽。金石可以毀壞，誰能夠記載侯的功績。侯的功績，永世不朽。作這首頌詩，用來傳播鄉國。
注释
本诗描绘了婺州新城的建设过程，表达了作者对叶侯治理才能的赞扬和对工程顺利完成的喜悦之情。本詩描繪了婺州新城的建設過程，表達了作者對葉侯治理才能的讚揚和對工程順利完成的喜悅之情。
赏析
王祎的《婺州新城诗》通过对新城建设过程的细致描绘，展现了劳动人民的辛勤和智慧，同时也表达了对领导者才能的赞美。诗中运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比等，增强了诗歌的节奏感和表现力。全诗语言朴实无华，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的诗作。王禕的《婺州新城詩》通過對新城建設過程的細緻描繪，展現了勞動人民的辛勤和智慧，同時也表達了對領導者才能的讚美。詩中運用了豐富的修辭手法，如對仗、排比等，增強了詩歌的節奏感和表現力。全詩語言樸實無華，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詩作。