红豆村庄怀古 紅豆村莊懷古
尚书台榭溯遗踪，红豆生成旭日浓。
八帙开筵舞杨柳，一江别业托芙蓉。
那堪南国添离恨，若对东皋抱愧容。
手植相思多少树，岁寒不及后凋松。
尚書檯榭溯遺蹤，紅豆生成旭日濃。
八帙開筵舞楊柳，一江別業託芙蓉。
那堪南國添離恨，若對東皋抱愧容。
手植相思多少樹，歲寒不及後凋松。
分享
译文
追寻尚书台榭的遗迹，红豆在阳光下生长浓密。八本书卷中开启盛宴，一江的别业寄托着芙蓉。南国的离别增添了我的忧伤，若面对东皋则心生愧疚。亲手种植的相思树有多少，岁月的严寒不及后凋的松树。追尋尚書檯榭的遺蹟，紅豆在陽光下生長濃密。八本書卷中開啓盛宴，一江的別業寄託着芙蓉。南國的離別增添了我的憂傷，若面對東皋則心生愧疚。親手種植的相思樹有多少，歲月的嚴寒不及後凋的松樹。
注释
尚书台：指古代官员办公的地方。红豆：比喻思念之情。旭日：初升的太阳。八帙：八本书。别业：别处住宅。东皋：指田园。岁寒：岁末寒天。尚書檯：指古代官員辦公的地方。紅豆：比喻思念之情。旭日：初升的太陽。八帙：八本書。別業：別處住宅。東皋：指田園。歲寒：歲末寒天。
赏析
王伊的《红豆村庄怀古》通过对古遗迹的追忆，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的感慨。诗中红豆、旭日、杨柳等意象，生动描绘了一幅古村落的美景，同时抒发了诗人对故土的眷恋和对人生无常的感慨。王伊的《紅豆村莊懷古》通過對古遺蹟的追憶，表達了對過去美好時光的懷念以及對現實的感慨。詩中紅豆、旭日、楊柳等意象，生動描繪了一幅古村落的美景，同時抒發了詩人對故土的眷戀和對人生無常的感慨。