西河(和周美成金陵怀古) 西河(和周美成金陵懷古)

xī hé hé zhōu měi chéng jīn líng huái gǔ

王奕 宋 王奕 宋

wáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng左zuǒ地dì。

兴xīng亡wáng旧jiù恨hèn谁shuí记jì。

腥xīng风fēng不bù搅jiǎo洛luò山shān云yún,怒nù涛tāo怎zěn起qǐ。

泪lèi眶kuàng历lì落luò泫xuàn新xīn亭tíng,碑bēi趺fū犹yóu卧wò江jiāng际jì。

古gǔ今jīn事shì,天tiān莫mò倚yǐ。

废fèi兴xīng元yuán有yǒu时shí系xì。

女nǚ墙qiáng月yuè色sè自zì荒huāng荒huāng,尽jǐn平píng寸cùn垒lěi。

舞wǔ台tái歌gē榭xiè草cǎo痕hén深shēn,青qīng溪xī弥mí望wàng烟yān水shuǐ。

马mǎ蹄tí杂záBjǐn2xiù4shì1锦绣市。

认rèn乌wū衣yī六liù朝cháo,东dōng巷xiàng西xī里lǐ。

景jǐng物wù已yǐ非fēi人rén世shì。

但dàn长zhǎng干gàn铁tiě塔tǎ,BránFxiāngFduì9然相对。

檐yán铃líng嘈cáo囋zá薰xūn风fēng里lǐ。

江左地。

兴亡旧恨谁记。

腥风不搅洛山云,怒涛怎起。

泪眶历落泫新亭,碑趺犹卧江际。

古今事,天莫倚。

废兴元有时系。

女墙月色自荒荒,尽平寸垒。

舞台歌榭草痕深,青溪弥望烟水。

马蹄杂B241锦绣市。

认乌衣六朝,东巷西里。

景物已非人世。

但长干铁塔,BFF9然相对。

檐铃嘈囋薰风里。

江左地。

興亡舊恨誰記。

腥風不攪洛山雲,怒濤怎起。

淚眶歷落泫新亭,碑趺猶臥江際。

古今事,天莫倚。

廢興元有時系。

女牆月色自荒荒,盡平寸壘。

舞臺歌榭草痕深,青溪彌望煙水。

馬蹄雜B241錦繡市。

認烏衣六朝,東巷西里。

景物已非人世。

但長幹鐵塔,BFF9然相對。

檐鈴嘈囋薰風裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南地方。兴亡旧恨谁记。腥风不搅拌洛山云,怒涛怎起。泪眶历落法新亭,碑趺仍躺在长江边。古往今来的事情,天没有依靠。废兴有时系。女墙月光从荒荒,全部平定寸垒。舞台歌榭草痕深,青溪弥漫烟水。马蹄杂B241锦绣市场。认乌衣六朝,东巷西里。景东西已经不是人世间。只长干铁塔,然而相对BFF9。檐铃嘈囋薰风里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南地方。興亡舊恨誰記。腥風不攪拌洛山雲,怒濤怎起。淚眶歷落法新亭,碑趺仍躺在長江邊。古往今來的事情,天沒有依靠。廢興有時系。女牆月光從荒荒,全部平定寸壘。舞臺歌榭草痕深,青溪瀰漫煙水。馬蹄雜B241錦繡市場。認烏衣六朝,東巷西里。景東西已經不是人世間。只長幹鐵塔,然而相對BFF9。檐鈴嘈囋薰風裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

江左地:指江东地区。兴亡旧恨:指历史上兴衰更替的悲恨。洛山云:指洛阳山中的云雾。新亭:古建筑名,位于金陵(今南京)城外。碑趺:碑石的断裂处。废兴元有时系:指事物的兴衰变迁都是有其规律的。女墙:城墙上的矮墙。舞台歌榭:古代的歌舞楼台。青溪:金陵城内的河流。马蹄杂B241锦绣市:B241应为一个字,指繁华的市场。乌衣:古代的一种服装,也指居住在乌衣巷的贵族。六朝:指三国至南北朝时期的六个朝代。长干铁塔:位于金陵的长干寺内的铁塔。BFF9然相对:BFF9应为一个字,指铁塔孤高挺立。檐铃:屋檐下的铃铛。薰风:温暖的南风。江左地:指江東地區。興亡舊恨:指歷史上興衰更替的悲恨。洛山雲:指洛陽山中的雲霧。新亭:古建築名,位於金陵(今南京)城外。碑趺:碑石的斷裂處。廢興元有時系:指事物的興衰變遷都是有其規律的。女牆:城牆上的矮牆。舞臺歌榭:古代的歌舞樓臺。青溪:金陵城內的河流。馬蹄雜B241錦繡市:B241應爲一個字,指繁華的市場。烏衣:古代的一種服裝,也指居住在烏衣巷的貴族。六朝:指三國至南北朝時期的六個朝代。長幹鐵塔:位於金陵的長幹寺內的鐵塔。BFF9然相對:BFF9應爲一個字,指鐵塔孤高挺立。檐鈴:屋檐下的鈴鐺。薰風:溫暖的南風。

赏析

江南地方。兴亡旧恨谁记。腥风不搅拌洛山云,怒涛怎起。泪眶历落法新亭,碑趺仍躺在长江边。古往今来的事情,天没有依靠。废兴有时系。女墙月光从荒荒,全部平定寸垒。舞台歌榭草痕深,青溪弥漫烟水。马蹄杂B241锦绣市场。认乌衣六朝,东巷西里。景东西已经不是人世间。只长干铁塔,然而相对BFF9。檐铃嘈囋薰风里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南地方。興亡舊恨誰記。腥風不攪拌洛山雲,怒濤怎起。淚眶歷落法新亭,碑趺仍躺在長江邊。古往今來的事情,天沒有依靠。廢興有時系。女牆月光從荒荒,全部平定寸壘。舞臺歌榭草痕深,青溪瀰漫煙水。馬蹄雜B241錦繡市場。認烏衣六朝,東巷西里。景東西已經不是人世間。只長幹鐵塔,然而相對BFF9。檐鈴嘈囋薰風裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表