题彭泽旧县锹梁公祠 題彭澤舊縣鍬梁公祠
周纪唐纲一线间,旋干容易乾坤难。
不将庙𫋻来雄辨,焉得宗祧可再安。
国事固当元老定,德碑留与具臣看。
寄言彭泽亲民者,须学好人为好官。
周紀唐綱一線間,旋幹容易乾坤難。
不將廟襘來雄辨,焉得宗祧可再安。
國事固當元老定,德碑留與具臣看。
寄言彭澤親民者,須學好人爲好官。
分享
译文
周朝和唐朝的界限只在一瞬间,扭转干戈容易,但要稳定乾坤却很难。不把庙宇和祭祀的礼仪作为辩论的资本,怎么能使宗族得以安宁。国家大事本应由元老们来定夺,德碑上留下的应该让那些辅佐大臣们观看。告诉彭泽的亲民者们,必须学会做好人才能成为好官。周朝和唐朝的界限只在一瞬間,扭轉幹戈容易,但要穩定乾坤卻很難。不把廟宇和祭祀的禮儀作爲辯論的資本,怎麼能使宗族得以安寧。國家大事本應由元老們來定奪,德碑上留下的應該讓那些輔佐大臣們觀看。告訴彭澤的親民者們,必須學會做好人才能成爲好官。
注释
庙𫋻:指祭祀的场所。乾坤:指天地,这里比喻国家。宗祧:指宗族。元老:指年老而有德望的人。德碑:指记载德行的高尚碑文。具臣:指辅佐大臣。亲民者:指亲近百姓的人。廟襘:指祭祀的場所。乾坤:指天地,這裏比喻國家。宗祧:指宗族。元老:指年老而有德望的人。德碑:指記載德行的高尚碑文。具臣:指輔佐大臣。親民者:指親近百姓的人。
赏析
这首诗通过对周唐更迭的反思,强调了国家稳定和宗族安宁的重要性。诗人以庙宇和祭祀的礼仪为喻,告诫官员们要以德治国,亲近百姓,成为好官。全诗言辞恳切,寓意深刻,体现了诗人对国家和人民的深切关怀。這首詩通過對周唐更迭的反思,強調了國家穩定和宗族安寧的重要性。詩人以廟宇和祭祀的禮儀爲喻,告誡官員們要以德治國,親近百姓,成爲好官。全詩言辭懇切,寓意深刻,體現了詩人對國家和人民的深切關懷。