贺新郎 賀新郎
醉醒琼花露。
买扁舟、邵伯津头,向秦邮去。
流水孤村鸦万点,忆少游、回首斜阳树。
又访著、山阳酒侣。
细剔留城碑藓看,上歌舞、一啸江东主。
望凫峄,过邹鲁。
孔林百拜瞻茔墓。
历四阜、少皞之墟,大庭之库。
竟涉汶河登泰贷,候清光,夜半开玄圃。
迤逦问、东平归路。
蚩冢黄花吟笑罢,下新州,醉白楼头赋。
复淮楚,寻故步。
醉醒瓊花露。
買扁舟、邵伯津頭,向秦郵去。
流水孤村鴉萬點,憶少遊、回首斜陽樹。
又訪著、山陽酒侶。
細剔留城碑蘚看,上歌舞、一嘯江東主。
望鳧嶧,過鄒魯。
孔林百拜瞻塋墓。
歷四阜、少皞之墟,大庭之庫。
竟涉汶河登泰貸,候清光,夜半開玄圃。
迤邐問、東平歸路。
蚩冢黃花吟笑罷,下新州,醉白樓頭賦。
復淮楚,尋故步。
分享
译文
酒醒琼花露。买小船、邵伯津头,向秦邮去。流水孤村鸦万点,记得少游、回首夕阳树。又向著、山阳酒伴侣。仔细剔除留城碑藓看,上唱歌、跳舞、一啸江主。望亮峰,经过邹鲁。孔林百拜瞻坟墓。历四阜、少皞的废墟,大庭的库。终于渡过汶河登泰贷,清新光,半夜开玄圃。曲折连绵地问、东平归路。嘲笑冢黄花吟笑罢,下新的州,醉白楼头赋。收复淮楚,不久前步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒醒瓊花露。買小船、邵伯津頭,向秦郵去。流水孤村鴉萬點,記得少遊、回首夕陽樹。又向著、山陽酒伴侶。仔細剔除留城碑蘚看,上唱歌、跳舞、一嘯江主。望亮峯,經過鄒魯。孔林百拜瞻墳墓。歷四阜、少皞的廢墟,大庭的庫。終於渡過汶河登泰貸,清新光,半夜開玄圃。曲折連綿地問、東平歸路。嘲笑冢黃花吟笑罷,下新的州,醉白樓頭賦。收復淮楚,不久前步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人乘舟游历江南的情景,回忆起与友人的相聚,以及对历史文化的瞻仰。诗中‘醉醒琼花露’表现了诗人对美好事物的向往,‘流水孤村鸦万点’描绘了旅途中的孤独与宁静,‘孔林百拜瞻茔墓’则表达了对儒家文化的敬仰。‘竟涉汶河登泰贷’展现了诗人不畏艰难,追求理想的决心。整首诗情感丰富,意境深远。此詩描繪了詩人乘舟遊歷江南的情景,回憶起與友人的相聚,以及對歷史文化的瞻仰。詩中‘醉醒瓊花露’表現了詩人對美好事物的嚮往,‘流水孤村鴉萬點’描繪了旅途中的孤獨與寧靜,‘孔林百拜瞻塋墓’則表達了對儒家文化的敬仰。‘竟涉汶河登泰貸’展現了詩人不畏艱難,追求理想的決心。整首詩情感豐富,意境深遠。
赏析
酒醒琼花露。买小船、邵伯津头,向秦邮去。流水孤村鸦万点,记得少游、回首夕阳树。又向著、山阳酒伴侣。仔细剔除留城碑藓看,上唱歌、跳舞、一啸江主。望亮峰,经过邹鲁。孔林百拜瞻坟墓。历四阜、少皞的废墟,大庭的库。终于渡过汶河登泰贷,清新光,半夜开玄圃。曲折连绵地问、东平归路。嘲笑冢黄花吟笑罢,下新的州,醉白楼头赋。收复淮楚,不久前步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒醒瓊花露。買小船、邵伯津頭,向秦郵去。流水孤村鴉萬點,記得少遊、回首夕陽樹。又向著、山陽酒伴侶。仔細剔除留城碑蘚看,上唱歌、跳舞、一嘯江主。望亮峯,經過鄒魯。孔林百拜瞻墳墓。歷四阜、少皞的廢墟,大庭的庫。終於渡過汶河登泰貸,清新光,半夜開玄圃。曲折連綿地問、東平歸路。嘲笑冢黃花吟笑罷,下新的州,醉白樓頭賦。收復淮楚,不久前步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考