贺新郎（秦淮观斗舟有感，追和思远楼） 賀新郎（秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓）
惆怅秦淮路。
慨当年、商女谁家，几多年数。
死去方知亡国恨，尚激起、浪花如语，应不危攥又谁省、此时情绪。
云盖拥，翠阴午。
汩罗无复灵均楚。
到如今、荃蕙椒兰，尽成禾黍。
疑是龙穿王气，遗恨六朝作古。
□留与、浮歌载醑。
天外长江浑不管，也无春无夏无晴雨。
流岁月、滔滔去。
惆悵秦淮路。
慨當年、商女誰家，幾多年數。
死去方知亡國恨，尚激起、浪花如語，應不危攥又誰省、此時情緒。
雲蓋擁，翠陰午。
汩羅無復靈均楚。
到如今、荃蕙椒蘭，盡成禾黍。
疑是龍穿王氣，遺恨六朝作古。
□留與、浮歌載醑。
天外長江渾不管，也無春無夏無晴雨。
流歲月、滔滔去。
分享
译文
惆怅秦淮河路。感慨当年、商女谁家，多少年了。死去才知道亡国恨，还激发起、浪花如语，应不危险攥谁又省、此时情绪。云盖拥，翠阴中午。汨罗不再灵均楚。到如今、荃与蕙椒兰，全部变成庄稼。疑是龙穿王气，遗憾六朝创作古代。…留下与、浮歌载美酒。天外长江浑不管，是没有春天没有夏季没有晴天下雨。流时间、滔滔离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵秦淮河路。感慨當年、商女誰家，多少年了。死去才知道亡國恨，還激發起、浪花如語，應不危險攥誰又省、此時情緒。雲蓋擁，翠陰中午。汨羅不再靈均楚。到如今、荃與蕙椒蘭，全部變成莊稼。疑是龍穿王氣，遺憾六朝創作古代。…留下與、浮歌載美酒。天外長江渾不管，是沒有春天沒有夏季沒有晴天下雨。流時間、滔滔離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对秦淮河畔历史变迁的感慨。'惆怅秦淮路'开篇即点明诗人对秦淮河的怀念之情。'商女谁家'暗指历史上的繁华已逝，'死去方知亡国恨'表达了对亡国之痛的深刻认识。'云盖拥，翠阴午'描绘了秦淮河的景色，'汨罗无复灵均楚'则是对屈原的怀念。'荃蕙椒兰，尽成禾黍'反映了历史变迁中草木的更替，'疑是龙穿王气，遗恨六朝作古'表达了对六朝古都的怀念。'浮歌载醑'描绘了酒歌载酒的场景，'天外长江浑不管，也无春无夏无晴雨'则是对历史变迁的无奈感慨。本詩表達了詩人對秦淮河畔歷史變遷的感慨。'惆悵秦淮路'開篇即點明詩人對秦淮河的懷念之情。'商女誰家'暗指歷史上的繁華已逝，'死去方知亡國恨'表達了對亡國之痛的深刻認識。'雲蓋擁，翠陰午'描繪了秦淮河的景色，'汨羅無復靈均楚'則是對屈原的懷念。'荃蕙椒蘭，盡成禾黍'反映了歷史變遷中草木的更替，'疑是龍穿王氣，遺恨六朝作古'表達了對六朝古都的懷念。'浮歌載醑'描繪了酒歌載酒的場景，'天外長江渾不管，也無春無夏無晴雨'則是對歷史變遷的無奈感慨。
赏析
惆怅秦淮河路。感慨当年、商女谁家，多少年了。死去才知道亡国恨，还激发起、浪花如语，应不危险攥谁又省、此时情绪。云盖拥，翠阴中午。汨罗不再灵均楚。到如今、荃与蕙椒兰，全部变成庄稼。疑是龙穿王气，遗憾六朝创作古代。…留下与、浮歌载美酒。天外长江浑不管，是没有春天没有夏季没有晴天下雨。流时间、滔滔离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵秦淮河路。感慨當年、商女誰家，多少年了。死去才知道亡國恨，還激發起、浪花如語，應不危險攥誰又省、此時情緒。雲蓋擁，翠陰中午。汨羅不再靈均楚。到如今、荃與蕙椒蘭，全部變成莊稼。疑是龍穿王氣，遺憾六朝創作古代。…留下與、浮歌載美酒。天外長江渾不管，是沒有春天沒有夏季沒有晴天下雨。流時間、滔滔離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考