西河 西河
天下事。
问天怎忍如此。
陵图谁把献君王，结愁未已。
少豪气概总成尘，空馀白骨黄苇。
千古恨，吾老矣。
东游曾吊淮水。
绣春台上一回登，一回揾泪。
醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。
只今袖手野色里。
望长淮、犹二千里。
纵有英心谁寄。
近新来、又报胡尘起。
绝域张骞归来未。
天下事。
問天怎忍如此。
陵圖誰把獻君王，結愁未已。
少豪氣概總成塵，空餘白骨黃葦。
千古恨，吾老矣。
東遊曾吊淮水。
繡春臺上一回登，一回搵淚。
醉歸撫劍倚西風，江濤猶壯人意。
只今袖手野色裏。
望長淮、猶二千里。
縱有英心誰寄。
近新來、又報胡塵起。
絕域張騫歸來未。
分享
译文
天下的事。问怎么忍心这样。陵图谁把献给君王，结愁未了。年轻时豪侠气概总成尘，空剩白骨黄苇。千古恨，我老了。东游曾慰问淮水。绣春台上一回登，一回擦泪。醉归抚剑倚西风，江涛还壮人意思。只今袖手野色里。望长淮、还是二千里。纵有英心谁寄。近新来、又向胡尘土飞扬。西域张骞回来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天下的事。問怎麼忍心這樣。陵圖誰把獻給君王，結愁未了。年輕時豪俠氣概總成塵，空剩白骨黃葦。千古恨，我老了。東遊曾慰問淮水。繡春臺上一回登，一回擦淚。醉歸撫劍倚西風，江濤還壯人意思。只今袖手野色裏。望長淮、還是二千里。縱有英心誰寄。近新來、又向胡塵土飛揚。西域張騫回來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《西河》是宋代王野所作的一首词，表达了作者对天下大事的感慨和对个人命运的无奈。词中‘陵图谁把献君王，结愁未已’反映了作者对国家政治的担忧和忧虑，‘少豪气概总成尘，空馀白骨黄苇’则抒发了对英雄壮志未酬的哀叹。‘千古恨，吾老矣’流露出作者对时光流逝的感慨。‘东游曾吊淮水’、‘醉归抚剑倚西风’等句描绘了作者游历江湖的经历和豪放的情感。‘望长淮、犹二千里’、‘近新来、又报胡尘起’等句则反映了作者对国家边疆局势的关切。整首词情感丰富，意境深远，展现了作者广阔的胸怀和深厚的文化底蕴。《西河》是宋代王野所作的一首詞，表達了作者對天下大事的感慨和對個人命運的無奈。詞中‘陵圖誰把獻君王，結愁未已’反映了作者對國家政治的擔憂和憂慮，‘少豪氣概總成塵，空餘白骨黃葦’則抒發了對英雄壯志未酬的哀嘆。‘千古恨，吾老矣’流露出作者對時光流逝的感慨。‘東遊曾吊淮水’、‘醉歸撫劍倚西風’等句描繪了作者遊歷江湖的經歷和豪放的情感。‘望長淮、猶二千里’、‘近新來、又報胡塵起’等句則反映了作者對國家邊疆局勢的關切。整首詞情感豐富，意境深遠，展現了作者廣闊的胸懷和深厚的文化底蘊。
赏析
天下的事。问怎么忍心这样。陵图谁把献给君王，结愁未了。年轻时豪侠气概总成尘，空剩白骨黄苇。千古恨，我老了。东游曾慰问淮水。绣春台上一回登，一回擦泪。醉归抚剑倚西风，江涛还壮人意思。只今袖手野色里。望长淮、还是二千里。纵有英心谁寄。近新来、又向胡尘土飞扬。西域张骞回来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天下的事。問怎麼忍心這樣。陵圖誰把獻給君王，結愁未了。年輕時豪俠氣概總成塵，空剩白骨黃葦。千古恨，我老了。東遊曾慰問淮水。繡春臺上一回登，一回擦淚。醉歸撫劍倚西風，江濤還壯人意思。只今袖手野色裏。望長淮、還是二千里。縱有英心誰寄。近新來、又向胡塵土飛揚。西域張騫回來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考