赠郑吏部 贈鄭吏部
春草牵吟费梦思,一杯相属重熙怡。
谁知道路沫新历,只觉精刘胜旧时。
凤子即今车接翼,议曹他日政无私。
春风吹毂还催起,从此愁添五路棋。
春草牽吟費夢思,一杯相屬重熙怡。
誰知道路沫新曆,只覺精劉勝舊時。
鳳子即今車接翼,議曹他日政無私。
春風吹轂還催起,從此愁添五路棋。
分享
译文
春草牵梦思吟费,一杯不断重熙怡。谁知道道路泡沫刚刚经历,只觉得精神刘胜过去。凤子就是现在车连接翼,你们将来政无私。春风吹车回催起,从这愁添五路棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春草牽夢思吟費,一杯不斷重熙怡。誰知道道路泡沫剛剛經歷,只覺得精神劉勝過去。鳳子就是現在車連接翼,你們將來政無私。春風吹車回催起,從這愁添五路棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春草、美酒、路途、凤子、议曹等意象的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对未来美好生活的向往。‘春草牵吟费梦思’中,春草象征着时光流逝,诗人因思念友人而陷入梦境。‘一杯相属重熙怡’中,一杯美酒成为两人友谊的见证。‘路沫新历’指新近的路途,‘精刘胜旧时’则表达了对过去美好时光的怀念。‘凤子即今车接翼’中的凤子比喻友人,车接翼则形容友人的地位提升。‘议曹他日政无私’中的议曹指朝廷官员,表达了对友人未来政治生涯的期望。‘春风吹毂还催起,从此愁添五路棋’中,春风吹毂比喻友人即将启程,五路棋则象征着未来的生活充满了变数和挑战。本詩通過對春草、美酒、路途、鳳子、議曹等意象的描繪,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對未來美好生活的嚮往。‘春草牽吟費夢思’中,春草象徵着時光流逝,詩人因思念友人而陷入夢境。‘一杯相屬重熙怡’中,一杯美酒成爲兩人友誼的見證。‘路沫新曆’指新近的路途,‘精劉勝舊時’則表達了對過去美好時光的懷念。‘鳳子即今車接翼’中的鳳子比喻友人,車接翼則形容友人的地位提升。‘議曹他日政無私’中的議曹指朝廷官員,表達了對友人未來政治生涯的期望。‘春風吹轂還催起,從此愁添五路棋’中,春風吹轂比喻友人即將啓程,五路棋則象徵着未來的生活充滿了變數和挑戰。
赏析
春草牵梦思吟费,一杯不断重熙怡。谁知道道路泡沫刚刚经历,只觉得精神刘胜过去。凤子就是现在车连接翼,你们将来政无私。春风吹车回催起,从这愁添五路棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春草牽夢思吟費,一杯不斷重熙怡。誰知道道路泡沫剛剛經歷,只覺得精神劉勝過去。鳳子就是現在車連接翼,你們將來政無私。春風吹車回催起,從這愁添五路棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考