赠宣上人二首 贈宣上人二首
袖被腾腾粥饭师,无人曾见下山时。
相逢只道无能解,肯作红楼应制诗。
袖被騰騰粥飯師,無人曾見下山時。
相逢只道無能解,肯作紅樓應制詩。
分享
译文
袖子被腾腾粥饭师,没有人曾看见下山时。相遇只道不能解,肯作红楼应制诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袖子被騰騰粥飯師,沒有人曾看見下山時。相遇只道不能解,肯作紅樓應制詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袖被:披着袖子的意思。腾腾:形容热气腾腾的样子。粥饭师:指僧人。无人曾见下山时:没有人见过他下山的样子。相逢只道无能解:见面时别人都说他不会解诗。肯作红楼应制诗:却愿意作诗应制。红楼:指华丽的楼阁,这里指皇宫。应制诗:应皇帝之命所作的诗。袖被:披着袖子的意思。騰騰:形容熱氣騰騰的樣子。粥飯師:指僧人。無人曾見下山時:沒有人見過他下山的樣子。相逢只道無能解:見面時別人都說他不會解詩。肯作紅樓應制詩:卻願意作詩應制。紅樓:指華麗的樓閣,這裏指皇宮。應制詩:應皇帝之命所作的詩。
赏析
袖子被腾腾粥饭师,没有人曾看见下山时。相遇只道不能解,肯作红楼应制诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袖子被騰騰粥飯師,沒有人曾看見下山時。相遇只道不能解,肯作紅樓應制詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考