再和答秀实 再和答秀實

zài hé dá xiù shí

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng剥bō芳fāng菲fēi绿lǜ作zuò丛cóng，遥yáo知zhī惆chóu怅chàng两liǎng心xīn同tóng。

结jié交jiāo旧jiù燕yàn多duō情qíng语yǔ，消xiāo病bìng残cán花huā无wú用yòng红hóng。

献xiàn计jì欲yù居jū尘chén境jìng外wài，投tóu各gè且qiě向xiàng酒jiǔ壶hú中zhōng。

新xīn来lái但dàn觉jué多duō新xīn样yàng，不bù道dào襟jīn怀huái尽jǐn古gǔ风fēng。

红剥芳菲绿作丛，遥知惆怅两心同。

结交旧燕多情语，消病残花无用红。

献计欲居尘境外，投各且向酒壶中。

新来但觉多新样，不道襟怀尽古风。

紅剝芳菲綠作叢，遙知惆悵兩心同。

結交舊燕多情語，消病殘花無用紅。

獻計欲居塵境外，投各且向酒壺中。

新來但覺多新樣，不道襟懷盡古風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红剥芳菲绿作丛，遥知惆怅两心同。结交旧燕多情语，消化病残花没有用红色。献计要在尘境外，把各并且向酒壶中。新来只是觉得很多新模型，不道襟怀全部古代风俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅剝芳菲綠作叢，遙知惆悵兩心同。結交舊燕多情語，消化病殘花沒有用紅色。獻計要在塵境外，把各並且向酒壺中。新來只是覺得很多新模型，不道襟懷全部古代風俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红剥：花瓣凋落。芳菲：香气。绿作丛：绿叶茂盛。惆怅：忧伤。旧燕：指老朋友。消病：治愈疾病。残花：凋谢的花朵。尘境外：尘世之外，指超脱尘世。酒壶：饮酒。襟怀：胸怀。古风：古朴的风格。紅剝：花瓣凋落。芳菲：香氣。綠作叢：綠葉茂盛。惆悵：憂傷。舊燕：指老朋友。消病：治癒疾病。殘花：凋謝的花朵。塵境外：塵世之外，指超脫塵世。酒壺：飲酒。襟懷：胸懷。古風：古樸的風格。

赏析

红剥芳菲绿作丛，遥知惆怅两心同。结交旧燕多情语，消化病残花没有用红色。献计要在尘境外，把各并且向酒壶中。新来只是觉得很多新模型，不道襟怀全部古代风俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅剝芳菲綠作叢，遙知惆悵兩心同。結交舊燕多情語，消化病殘花沒有用紅色。獻計要在塵境外，把各並且向酒壺中。新來只是覺得很多新模型，不道襟懷全部古代風俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表