再赋红梅 再賦紅梅

zài fù hóng méi

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi怯qiè清qīng宵xiāo短duǎn，然rán膏gāo约yuē凭píng栏lán。

颊jiá疑yí西xī子zi醉zuì，花huā误wù北běi人rén看kàn。

点diǎn露lù燕yàn支zhī破pò，啼tí妆zhuāng风fēng雨yǔ残cán。

莫mò嫌xián翠cuì袖xiù薄báo，犹yóu得dé护hù春chūn寒hán。

为怯清宵短，然膏约凭栏。

颊疑西子醉，花误北人看。

点露燕支破，啼妆风雨残。

莫嫌翠袖薄，犹得护春寒。

爲怯清宵短，然膏約憑欄。

頰疑西子醉，花誤北人看。

點露燕支破，啼妝風雨殘。

莫嫌翠袖薄，猶得護春寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胆小清宵短，但油约栏杆。怀疑脸西施醉，花了北方人看。点露燕支破，啼妆风雨摧残。莫嫌翠袖薄，还可以保护春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膽小清宵短，但油約欄杆。懷疑臉西施醉，花了北方人看。點露燕支破，啼妝風雨摧殘。莫嫌翠袖薄，還可以保護春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘然膏’指红梅的色泽，‘西子’指美女西施，‘北人’指北方人，‘燕支’即胭脂，‘啼妆’指泪痕，‘翠袖’指红梅的枝条。全诗通过对红梅的描绘，表达了诗人对红梅坚强不屈的赞美之情。詩中‘然膏’指紅梅的色澤，‘西子’指美女西施，‘北人’指北方人，‘燕支’即胭脂，‘啼妝’指淚痕，‘翠袖’指紅梅的枝條。全詩通過對紅梅的描繪，表達了詩人對紅梅堅強不屈的讚美之情。

赏析

胆小清宵短，但油约栏杆。怀疑脸西施醉，花了北方人看。点露燕支破，啼妆风雨摧残。莫嫌翠袖薄，还可以保护春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膽小清宵短，但油約欄杆。懷疑臉西施醉，花了北方人看。點露燕支破，啼妝風雨摧殘。莫嫌翠袖薄，還可以保護春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表