再酬杜倅两诗用前韵 再酬杜倅兩詩用前韻

zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

报bào道dào春chūn风fēng莫mò便biàn回huí，少shǎo陵líng准zhǔn心xīn作zuò诗shī材cái。

公gōng然rán背bèi我wǒ堂táng堂táng去qù，略lvè不bù随suí人rén得dé得dé来lái。

花huā占zhàn三sān春chūn官guān已yǐ满mǎn，河hé专zhuān一yī壑hè幕mù初chū闻wén。

已yǐ知zhī风fēng物wù长zhǎng流liú转zhuǎn，得dé举jǔ朱zhū弦xián且qiě拂fú埃āi。

报道春风莫便回，少陵准心作诗材。

公然背我堂堂去，略不随人得得来。

花占三春官已满，河专一壑幕初闻。

已知风物长流转，得举朱弦且拂埃。

報道春風莫便回，少陵準心作詩材。

公然揹我堂堂去，略不隨人得得來。

花佔三春官已滿，河專一壑幕初聞。

已知風物長流轉，得舉朱弦且拂埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

报道春风没有就回，杜甫准心作了一首诗材。公然背叛我堂堂离，基本不随人能得来。花占春天赏花官已满，黄河专一壑幕起初听说。已经知道风东西长流转，可以举朱弦而且拂去尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報道春風沒有就回，杜甫準心作了一首詩材。公然背叛我堂堂離，基本不隨人能得來。花佔春天賞花官已滿，黃河專一壑幕起初聽說。已經知道風東西長流轉，可以舉朱弦而且拂去塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对杜倅离去的不舍和对友情的珍视。‘少陵准心作诗材’赞美杜倅诗歌才华横溢。‘公然背我堂堂去’描绘了杜倅离去的气派。‘花占三春官已满’和‘河专一壑幕初闻’用生动的意象描绘了春天的景象。‘已知风物长流转’表达了对世事变迁的感慨。‘得举朱弦且拂埃’则是诗人在离别之际的宽慰和自我慰藉。詩中表達了詩人對杜倅離去的不捨和對友情的珍視。‘少陵準心作詩材’讚美杜倅詩歌才華橫溢。‘公然揹我堂堂去’描繪了杜倅離去的氣派。‘花佔三春官已滿’和‘河專一壑幕初聞’用生動的意象描繪了春天的景象。‘已知風物長流轉’表達了對世事變遷的感慨。‘得舉朱弦且拂埃’則是詩人在離別之際的寬慰和自我慰藉。

赏析

报道春风没有就回，杜甫准心作了一首诗材。公然背叛我堂堂离，基本不随人能得来。花占春天赏花官已满，黄河专一壑幕起初听说。已经知道风东西长流转，可以举朱弦而且拂去尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報道春風沒有就回，杜甫準心作了一首詩材。公然背叛我堂堂離，基本不隨人能得來。花佔春天賞花官已滿，黃河專一壑幕起初聽說。已經知道風東西長流轉，可以舉朱弦而且拂去塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表