元夕夜与戎琳殊三老僧对棋琳请作诗赋之 元夕夜與戎琳殊三老僧對棋琳請作詩賦之

yuán xī yè yǔ róng lín shū sān lǎo sēng duì qí lín qǐng zuò shī fù zhī

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái布bù衫shān鞲gōu时shí节jié新xīn，娇jiāo鬟huán丰fēng口kǒu绮qǐ罗luó春chūn。

满mǎn城chéng菡hàn萏dàn官guān同tóng乐lè，午wǔ夜yè箫xiāo歌gē社shè降jiàng神shén。

继jì书shū寻xún棋qí三sān净jìng侣lǚ，闻wén灯dēng坚jiān坐zuò一yī闲xián身shēn。

不bù须xū强qiáng学xué行xíng春chūn客kè，儿ér女nǚ多duō应yīng不bù要yào人rén。

白布衫鞲时节新，娇鬟丰口绮罗春。

满城菡萏官同乐，午夜箫歌社降神。

继书寻棋三净侣，闻灯坚坐一闲身。

不须强学行春客，儿女多应不要人。

白布衫韝時節新，嬌鬟豐口綺羅春。

滿城菡萏官同樂，午夜簫歌社降神。

繼書尋棋三淨侶，聞燈堅坐一閒身。

不須強學行春客，兒女多應不要人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白布衫衣时节新，娇丫环丰口绮罗春。满城荷花官同快乐，午夜箫歌社降下神灵。继书不久棋三净侣，听说灯坚坐一闲身。不需要努力学习行春客，女人不应该要人多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白布衫衣時節新，嬌丫環豐口綺羅春。滿城荷花官同快樂，午夜簫歌社降下神靈。繼書不久棋三淨侶，聽說燈堅坐一閒身。不需要努力學習行春客，女人不應該要人多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了元宵节夜晚，诗人与戎琳殊三老僧对弈的情景。'白布衫鞲'指的是穿着白衣的女子，'娇鬟丰口'形容女子美丽，'菡萏'指荷花，比喻繁华景象，'箫歌社'指乐社，'继书寻棋'表示继续写信寻找下棋的伙伴，'闻灯坚坐'指听到元宵灯会的消息后仍然坚定地坐着，'不须强学行春客'表示不必强迫自己像行春的游客一样热闹，'儿女多应不要人'指年轻人可能更喜欢安静独处。本詩描繪了元宵節夜晚，詩人與戎琳殊三老僧對弈的情景。'白布衫韝'指的是穿着白衣的女子，'嬌鬟豐口'形容女子美麗，'菡萏'指荷花，比喻繁華景象，'簫歌社'指樂社，'繼書尋棋'表示繼續寫信尋找下棋的夥伴，'聞燈堅坐'指聽到元宵燈會的消息後仍然堅定地坐着，'不須強學行春客'表示不必強迫自己像行春的遊客一樣熱鬧，'兒女多應不要人'指年輕人可能更喜歡安靜獨處。

赏析

白布衫衣时节新，娇丫环丰口绮罗春。满城荷花官同快乐，午夜箫歌社降下神灵。继书不久棋三净侣，听说灯坚坐一闲身。不需要努力学习行春客，女人不应该要人多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白布衫衣時節新，嬌丫環豐口綺羅春。滿城荷花官同快樂，午夜簫歌社降下神靈。繼書不久棋三淨侶，聽說燈堅坐一閒身。不需要努力學習行春客，女人不應該要人多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表