雨中赠尹少稷 雨中贈尹少稷

yǔ zhōng zèng yǐn shǎo jì

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

滞zhì雨yǔ昏hūn风fēng涨zhǎng野yě田tián，旅lǚ亭tíng犹yóu幸xìng窃qiè高gāo眠mián。

闭bì门mén不bù为wèi辞cí宾bīn客kè，开kāi卷juǎn端duān如rú揖yī圣shèng贤xián。

梦mèng里lǐ壮zhuàng周zhōu花huā里lǐ蝶dié，醉zuì中zhōng徐xú邈miǎo酒jiǔ中zhōng仟qiān。

老lǎo来lái此cǐ与yǔ非fēi吾wú事shì，静jìng识shí东dōng君jūn意yì自zì传chuán。

滞雨昏风涨野田，旅亭犹幸窃高眠。

闭门不为辞宾客，开卷端如揖圣贤。

梦里壮周花里蝶，醉中徐邈酒中仟。

老来此与非吾事，静识东君意自传。

滯雨昏風漲野田，旅亭猶幸竊高眠。

閉門不爲辭賓客，開卷端如揖聖賢。

夢裏壯周花裏蝶，醉中徐邈酒中仟。

老來此與非吾事，靜識東君意自傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阻碍雨昏风涨野田，旅亭还到我高睡眠。闭门不写宾客，打开书端如揖圣贤。梦里壮周花里蝴蝶，醉中徐邈酒中仟。老来这和不是我的事，你想自己静认识东传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻礙雨昏風漲野田，旅亭還到我高睡眠。閉門不寫賓客，打開書端如揖聖賢。夢裏壯周花裏蝴蝶，醉中徐邈酒中仟。老來這和不是我的事，你想自己靜認識東傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

滞雨：连绵不断的雨。昏风：昏暗的风。野田：田野。旅亭：旅途中休息的亭子。窃高眠：偷得高枕而眠。辞宾客：拒绝接待宾客。开卷：打开书本。端如揖圣贤：打开书本就像见到圣人一样。壮周：壮丽的周朝。花里蝶：花丛中的蝴蝶。徐邈：古代人名，这里指饮酒。酒中仟：酒中的千杯。非吾事：不是我的事情。静识东君：静下心来认识东方的君子。意自传：心意自然传达。滯雨：連綿不斷的雨。昏風：昏暗的風。野田：田野。旅亭：旅途中休息的亭子。竊高眠：偷得高枕而眠。辭賓客：拒絕接待賓客。開卷：打開書本。端如揖聖賢：打開書本就像見到聖人一樣。壯周：壯麗的周朝。花裏蝶：花叢中的蝴蝶。徐邈：古代人名，這裏指飲酒。酒中仟：酒中的千杯。非吾事：不是我的事情。靜識東君：靜下心來認識東方的君子。意自傳：心意自然傳達。

赏析

阻碍雨昏风涨野田，旅亭还到我高睡眠。闭门不写宾客，打开书端如揖圣贤。梦里壮周花里蝴蝶，醉中徐邈酒中仟。老来这和不是我的事，你想自己静认识东传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻礙雨昏風漲野田，旅亭還到我高睡眠。閉門不寫賓客，打開書端如揖聖賢。夢裏壯周花裏蝴蝶，醉中徐邈酒中仟。老來這和不是我的事，你想自己靜認識東傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表