雨中以一壶酒送汪养真秀才 雨中以一壺酒送汪養真秀才

yǔ zhōng yǐ yī hú jiǔ sòng wāng yǎng zhēn xiù cái

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán枝zhī未wèi肯kěn试shì瑶yáo英yīng，客kè枕zhěn愁chóu闻wén屋wū瓦wǎ鸣míng。

路lù断duàn往wǎng来lái泥ní滑huá滑huá，相xiāng思sī聊liáo寄jì一yī壶hú情qíng。

南枝未肯试瑶英，客枕愁闻屋瓦鸣。

路断往来泥滑滑，相思聊寄一壶情。

南枝未肯試瑤英，客枕愁聞屋瓦鳴。

路斷往來泥滑滑，相思聊寄一壺情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南枝不肯试瑶英，客人枕头愁听见屋瓦鸣。路断绝往来泥滑滑，相思报道一壶情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南枝不肯試瑤英，客人枕頭愁聽見屋瓦鳴。路斷絕往來泥滑滑，相思報道一壺情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南枝未肯试瑶英：南枝指南方树枝，瑶英指美玉，此处比喻未开花。客枕愁闻屋瓦鸣：形容诗人在旅途中听闻屋瓦被雨打声声，倍感忧愁。路断往来泥滑滑：路途因雨而阻断，泥泞滑溜，难以行走。相思聊寄一壶情：诗人借酒表达对友人的思念之情。南枝未肯試瑤英：南枝指南方樹枝，瑤英指美玉，此處比喻未開花。客枕愁聞屋瓦鳴：形容詩人在旅途中聽聞屋瓦被雨打聲聲，倍感憂愁。路斷往來泥滑滑：路途因雨而阻斷，泥濘滑溜，難以行走。相思聊寄一壺情：詩人借酒表達對友人的思念之情。

赏析

南枝不肯试瑶英，客人枕头愁听见屋瓦鸣。路断绝往来泥滑滑，相思报道一壶情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南枝不肯試瑤英，客人枕頭愁聽見屋瓦鳴。路斷絕往來泥滑滑，相思報道一壺情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表