与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞适至 與長老夜話出故人俞宋護書予至山之日俞適至

yǔ zhǎng lǎo yè huà chū gù rén yú sòng hù shū yǔ zhì shān zhī rì yú shì zhì

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí年nián馀yú病bìng作zuò魔mó，相xiāng思sī长zhǎng恨hèn隔gé关guān河hé。

僧sēng窗chuāng开kāi读dú君jūn书shū至zhì，丈zhàng室shì分fēn龛kān我wǒ暂zàn过guò。

忆yì尔ěr音yīn容róng如rú会huì合hé，感gǎn与yǔ踪zōng迹jì念niàn蹉cuō跎tuó。

两liǎng篇piān价jià有yǒu千qiān金jīn重zhòng，若ruò比bǐ千qiān金jīn更gèng不bù磨mó。

三十年馀病作魔，相思长恨隔关河。

僧窗开读君书至，丈室分龛我暂过。

忆尔音容如会合，感与踪迹念蹉跎。

两篇价有千金重，若比千金更不磨。

三十年餘病作魔，相思長恨隔關河。

僧窗開讀君書至，丈室分龕我暫過。

憶爾音容如會合，感與蹤跡念蹉跎。

兩篇價有千金重，若比千金更不磨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十年多发病魔，相思长恨隔着山河。僧窗开读你信到，方丈室分完我暂时超过。回忆你声音和容貌如会合，感和踪迹念失误。两篇价格有千金重，如果比钱更不磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年多發病魔，相思長恨隔着山河。僧窗開讀你信到，方丈室分完我暫時超過。回憶你聲音和容貌如會合，感和蹤跡念失誤。兩篇價格有千金重，如果比錢更不磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人王洋所作，表达了对故友俞宋护的深切思念。‘病作魔’指久病缠身，‘隔关河’表示相隔遥远。诗中通过阅读俞宋护的书信，回忆起往昔的美好时光，感慨时光流逝。‘两篇价有千金重’喻指书信之珍贵，即便比千金更加宝贵。此詩爲宋代詩人王洋所作，表達了對故友俞宋護的深切思念。‘病作魔’指久病纏身，‘隔關河’表示相隔遙遠。詩中通過閱讀俞宋護的書信，回憶起往昔的美好時光，感慨時光流逝。‘兩篇價有千金重’喻指書信之珍貴，即便比千金更加寶貴。

赏析

三十年多发病魔，相思长恨隔着山河。僧窗开读你信到，方丈室分完我暂时超过。回忆你声音和容貌如会合，感和踪迹念失误。两篇价格有千金重，如果比钱更不磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年多發病魔，相思長恨隔着山河。僧窗開讀你信到，方丈室分完我暫時超過。回憶你聲音和容貌如會合，感和蹤跡念失誤。兩篇價格有千金重，如果比錢更不磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表