幽园即事四首幽園即事四首

yōu yuán jí shì sì shǒu

wáng yáng · sòng

篱lí边biān杨yáng格gé似shì罗luó敷fū，袅niǎo袅niǎo娉pīng娉pīng十shí五wǔ馀yú。

无wú赖lài风fēng光guāng相xiāng料liào理lǐ，忽hū看kàn柯kē叶yè可kě藏cáng乌wū。

篱边杨格似罗敷，袅袅娉娉十五馀。

无赖风光相料理，忽看柯叶可藏乌。

籬邊楊格似羅敷，嫋嫋娉娉十五餘。

無賴風光相料理，忽看柯葉可藏烏。

译文

篱边杨格似罗敷，袅袅聘娶十五馀。无赖风光相料理，忽然看到枝叶可以藏乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬邊楊格似羅敷，嫋嫋聘娶十五餘。無賴風光相料理，忽然看到枝葉可以藏烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

罗敷：古代美女，此处比喻杨格。袅袅娉娉：形容女子轻盈柔美的样子。无赖：此处指无法抗拒的。料理：照顾、料理。柯叶：树木的枝叶。藏乌：乌鸦栖息在树枝上。羅敷：古代美女，此處比喻楊格。嫋嫋娉娉：形容女子輕盈柔美的樣子。無賴：此處指無法抗拒的。料理：照顧、料理。柯葉：樹木的枝葉。藏烏：烏鴉棲息在樹枝上。