游天圣邂逅正师知藏作诗赠之 遊天聖邂逅正師知藏作詩贈之
乘流自谓不得死,生意逢师聊具论。
无心已尽世间义,举足不随天上尊。
本源了了明月观,馀事衮衮洪澜翻。
我生流落势未已,期师尽老依僧园。
乘流自謂不得死,生意逢師聊具論。
無心已盡世間義,舉足不隨天上尊。
本源了了明月觀,餘事袞袞洪瀾翻。
我生流落勢未已,期師盡老依僧園。
分享
译文
顺流说自己没有死,生意遇到老师聊详细讨论。无心已尽人间正义,举足不随天上尊。本源明白了明月观,余事滔滔不绝洪水波翻。我生流落形势不停,希望老师尽老依僧园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考順流說自己沒有死,生意遇到老師聊詳細討論。無心已盡人間正義,舉足不隨天上尊。本源明白了明月觀,餘事滔滔不絕洪水波翻。我生流落形勢不停,希望老師盡老依僧園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人王洋在游历天圣时偶遇正师知藏,与之论道,感叹人生无常,世事无常,表达了对师长的敬仰之情。诗中‘乘流自谓不得死’意指诗人自认为随波逐流却未尝死亡,‘生意逢师聊具论’表示偶遇正师知藏,得以畅谈。‘无心已尽世间义’指诗人已经看透世间种种,‘举足不随天上尊’表示诗人不再追随世俗的尊贵。‘本源了了明月观’形容诗人对事物本源的透彻理解,‘馀事衮衮洪澜翻’比喻世间纷繁复杂。‘我生流落势未已’表达了诗人流浪无依的状态,‘期师尽老依僧园’则表达了对正师知藏的敬仰,希望他能够安享晚年。本詩表達了詩人王洋在遊歷天聖時偶遇正師知藏,與之論道,感嘆人生無常,世事無常,表達了對師長的敬仰之情。詩中‘乘流自謂不得死’意指詩人自認爲隨波逐流卻未嘗死亡,‘生意逢師聊具論’表示偶遇正師知藏,得以暢談。‘無心已盡世間義’指詩人已經看透世間種種,‘舉足不隨天上尊’表示詩人不再追隨世俗的尊貴。‘本源了了明月觀’形容詩人對事物本源的透徹理解,‘餘事袞袞洪瀾翻’比喻世間紛繁複雜。‘我生流落勢未已’表達了詩人流浪無依的狀態,‘期師盡老依僧園’則表達了對正師知藏的敬仰,希望他能夠安享晚年。
赏析
顺流说自己没有死,生意遇到老师聊详细讨论。无心已尽人间正义,举足不随天上尊。本源明白了明月观,余事滔滔不绝洪水波翻。我生流落形势不停,希望老师尽老依僧园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考順流說自己沒有死,生意遇到老師聊詳細討論。無心已盡人間正義,舉足不隨天上尊。本源明白了明月觀,餘事滔滔不絕洪水波翻。我生流落形勢不停,希望老師盡老依僧園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考