又题祤禅客龟峰图 又題祤禪客龜峯圖

yòu tí yǔ chán kè guī fēng tú

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù用yòng丹dān青qīng染rǎn素sù翰hàn,疏shū烟yān分fēn染rǎn碧bì云yún端duān。

一yī千qiān里lǐ地dì镜jìng中zhōng镇zhèn,三sān十shí六liù峰fēng天tiān半bàn寒hán。

巢cháo露lù叶yè中zhōng呈chéng物wù象xiàng,滤lǜ罗luó带dài畔pàn叠dié木mù峦luán。

人rén间jiān此cǐ是shì清qīng凉liáng药yào,时shí向xiàng尘chén中zhōng为wèi展zhǎn看kàn。

不用丹青染素翰,疏烟分染碧云端。

一千里地镜中镇,三十六峰天半寒。

巢露叶中呈物象,滤罗带畔叠木峦。

人间此是清凉药,时向尘中为展看。

不用丹青染素翰,疏煙分染碧雲端。

一千里地鏡中鎮,三十六峯天半寒。

巢露葉中呈物象,濾羅帶畔疊木巒。

人間此是清涼藥,時向塵中爲展看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不用颜料染素翰,疏烟分染碧云端。一千里地镜子中镇,三十六峰天半冷。巢暴露叶中呈物,滤带旁树木山峦重叠网。人间这是清凉药,当时,向尘中是展看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不用顏料染素翰,疏煙分染碧雲端。一千里地鏡子中鎮,三十六峯天半冷。巢暴露葉中呈物,濾帶旁樹木山巒重疊網。人間這是清涼藥,當時,向塵中是展看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了祤禅客龟峰图的景象。首联‘不用丹青染素翰,疏烟分染碧云端’表明画家不依赖丹青色彩,而是以淡雅的笔触描绘出云雾缭绕的山峰。颔联‘一千里地镜中镇,三十六峰天半寒’形容龟峰图中的山势雄伟,如镜中镇定,山峰高耸入云,给人一种寒冷之感。颈联‘巢露叶中呈物象,滤罗带畔叠木峦’描绘了图中的细节,如露珠在叶中呈现的物象,以及山峦重叠的景象。尾联‘人间此是清凉药,时向尘中为展看’将画中景象比作清凉的药物,提醒人们在纷扰尘世中,偶尔欣赏这样的美景,以获得心灵的宁静。本詩描繪了祤禪客龜峯圖的景象。首聯‘不用丹青染素翰,疏煙分染碧雲端’表明畫家不依賴丹青色彩,而是以淡雅的筆觸描繪出雲霧繚繞的山峯。頷聯‘一千里地鏡中鎮,三十六峯天半寒’形容龜峯圖中的山勢雄偉,如鏡中鎮定,山峯高聳入雲,給人一種寒冷之感。頸聯‘巢露葉中呈物象,濾羅帶畔疊木巒’描繪了圖中的細節,如露珠在葉中呈現的物象,以及山巒重疊的景象。尾聯‘人間此是清涼藥,時向塵中爲展看’將畫中景象比作清涼的藥物,提醒人們在紛擾塵世中,偶爾欣賞這樣的美景,以獲得心靈的寧靜。

赏析

不用颜料染素翰,疏烟分染碧云端。一千里地镜子中镇,三十六峰天半冷。巢暴露叶中呈物,滤带旁树木山峦重叠网。人间这是清凉药,当时,向尘中是展看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不用顏料染素翰,疏煙分染碧雲端。一千里地鏡子中鎮,三十六峯天半冷。巢暴露葉中呈物,濾帶旁樹木山巒重疊網。人間這是清涼藥,當時,向塵中是展看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表