已酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡 已酉閏八月二十一日出南城遊峴山壁間讀東坡
水晶宫名凡几区，此州绝景天下无。
寒溪十里出明镜，峭壁千仞涵清虚。
平一邱壑胸次间，长情自恨无时闲。
干戈逐我出乡曲，散浪却不拘尘寰。
往时足健轻追逐，吴会山川看未足。
行来伺值积雨馀，万叠峰峦发新绿。
溪山长好人长闲，不信此州翻地轴。
流落须论塞上翁，高唱惭无郢中曲。
千年陵谷我迁变，高名长在唯称贤。
岘山上下碑在否，见说父老犹潸然。
襄阳但记羊叔子，霅上风流亦如此。
壁间谁记万瓦诗，欢息前贤泪如洗。
水晶宮名凡幾區，此州絕景天下無。
寒溪十里出明鏡，峭壁千仞涵清虛。
平一邱壑胸次間，長情自恨無時閒。
干戈逐我出鄉曲，散浪卻不拘塵寰。
往時足健輕追逐，吳會山川看未足。
行來伺值積雨餘，萬疊峯巒發新綠。
溪山長好人長閒，不信此州翻地軸。
流落須論塞上翁，高唱慚無郢中曲。
千年陵谷我遷變，高名長在唯稱賢。
峴山上下碑在否，見說父老猶潸然。
襄陽但記羊叔子，霅上風流亦如此。
壁間誰記萬瓦詩，歡息前賢淚如洗。
分享
译文
水晶宫名有多少区，这个州绝景天下没有。寒溪十里拿出镜子，峭壁千仞涵清虚。平一山丘沟壑胸前之间，长情恨自己没有时间。干戈逐我出乡村，散浪却不受尘世。过去足健轻追逐，吴越山水看不够。行来监视在积雨多，万叠峰峦发新绿色。溪山长喜欢人长闲，不相信这个州翻地轴。流落须论塞上老翁，高唱惭愧没有郢中曲。千年陵谷我变迁，高名长在只有称贤。岘山上下碑在吗，被劝说老人还伤心。襄阳只记羊叔子，霅上风流也是如此。壁之间谁记得千万瓦诗，欢息先贤泪如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水晶宮名有多少區，這個州絕景天下沒有。寒溪十里拿出鏡子，峭壁千仞涵清虛。平一山丘溝壑胸前之間，長情恨自己沒有時間。干戈逐我出鄉村，散浪卻不受塵世。過去足健輕追逐，吳越山水看不夠。行來監視在積雨多，萬疊峯巒發新綠色。溪山長喜歡人長閒，不相信這個州翻地軸。流落須論塞上老翁，高唱慚愧沒有郢中曲。千年陵谷我變遷，高名長在只有稱賢。峴山上下碑在嗎，被勸說老人還傷心。襄陽只記羊叔子，霅上風流也是如此。壁之間誰記得千萬瓦詩，歡息先賢淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
水晶宫：古代神话中的仙境，此处指岘山美景。明镜：比喻清澈的溪水。峭壁：陡峭的山壁。平一邱壑：形容心胸开阔。干戈：战争。吴会：古代吴郡，今江苏苏州一带。积雨余：雨后。陵谷：山陵与山谷，比喻世事变迁。郢中曲：指楚国音乐，此处比喻高雅的诗歌。羊叔子：羊祜，字叔子，晋朝名将。霅上：霅溪上游，指岘山一带。万瓦诗：形容诗篇众多。欢息：欢愉与休息。前贤：指古代贤人。水晶宮：古代神話中的仙境，此處指峴山美景。明鏡：比喻清澈的溪水。峭壁：陡峭的山壁。平一邱壑：形容心胸開闊。干戈：戰爭。吳會：古代吳郡，今江蘇蘇州一帶。積雨餘：雨後。陵谷：山陵與山谷，比喻世事變遷。郢中曲：指楚國音樂，此處比喻高雅的詩歌。羊叔子：羊祜，字叔子，晉朝名將。霅上：霅溪上游，指峴山一帶。萬瓦詩：形容詩篇衆多。歡息：歡愉與休息。前賢：指古代賢人。
赏析
水晶宫名有多少区，这个州绝景天下没有。寒溪十里拿出镜子，峭壁千仞涵清虚。平一山丘沟壑胸前之间，长情恨自己没有时间。干戈逐我出乡村，散浪却不受尘世。过去足健轻追逐，吴越山水看不够。行来监视在积雨多，万叠峰峦发新绿色。溪山长喜欢人长闲，不相信这个州翻地轴。流落须论塞上老翁，高唱惭愧没有郢中曲。千年陵谷我变迁，高名长在只有称贤。岘山上下碑在吗，被劝说老人还伤心。襄阳只记羊叔子，霅上风流也是如此。壁之间谁记得千万瓦诗，欢息先贤泪如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水晶宮名有多少區，這個州絕景天下沒有。寒溪十里拿出鏡子，峭壁千仞涵清虛。平一山丘溝壑胸前之間，長情恨自己沒有時間。干戈逐我出鄉村，散浪卻不受塵世。過去足健輕追逐，吳越山水看不夠。行來監視在積雨多，萬疊峯巒發新綠色。溪山長喜歡人長閒，不相信這個州翻地軸。流落須論塞上老翁，高唱慚愧沒有郢中曲。千年陵谷我變遷，高名長在只有稱賢。峴山上下碑在嗎，被勸說老人還傷心。襄陽只記羊叔子，霅上風流也是如此。壁之間誰記得千萬瓦詩，歡息先賢淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考