一夕大风偶成呈诸兄简士修思远 一夕大風偶成呈諸兄簡士修思遠

yī xī dà fēng ǒu chéng chéng zhū xiōng jiǎn shì xiū sī yuǎn

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

狂kuáng飚biāo一yī夜yè撼hàn天tiān关guān，彻chè晓xiǎo阳yáng乌wū势shì未wèi还hái。

早zǎo恨hèn馀yú寒hán夸kuā老lǎo健jiàn，重zhòng怜lián新xīn物wù损sǔn朱zhū颜yán。

强qiáng留liú残cán火huǒ如rú相xiāng别bié，已yǐ典diǎn春chūn衣yī不bù可kě攀pān。

料liào得dé云yún端duān风fēng背bèi上shàng，融róng和hé那nà肯kěn似shì人rén间jiān。

狂飚一夜撼天关，彻晓阳乌势未还。

早恨馀寒夸老健，重怜新物损朱颜。

强留残火如相别，已典春衣不可攀。

料得云端风背上，融和那肯似人间。

狂飈一夜撼天關，徹曉陽烏勢未還。

早恨餘寒誇老健，重憐新物損朱顏。

強留殘火如相別，已典春衣不可攀。

料得雲端風背上，融和那肯似人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂风一夜撼动天关，通宵阳乌形势还没回来。早就恨多冷夸老健，重同情新物损脸红。强留下残火象相区别，已典春衣不可攀登。料得到云端风背上，我和那会像人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂風一夜撼動天關，通宵陽烏形勢還沒回來。早就恨多冷誇老健，重同情新物損臉紅。強留下殘火象相區別，已典春衣不可攀登。料得到雲端風背上，我和那會像人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狂飚：猛烈的大风。撼天关：形容风势极大。阳乌：太阳。势未还：指太阳还未升起。早恨：早已遗憾。余寒：残留的寒意。老健：年老而健壮。新物：新生的事物。损朱颜：使人的容颜衰老。残火：残余的火焰。相别：分别。已典春衣：已经典当了春天的衣服。云端风背上：在云层的背面。融和：温暖。那肯：难道会。似人间：像人间一样。狂飈：猛烈的大風。撼天關：形容風勢極大。陽烏：太陽。勢未還：指太陽還未升起。早恨：早已遺憾。餘寒：殘留的寒意。老健：年老而健壯。新物：新生的事物。損朱顏：使人的容顏衰老。殘火：殘餘的火焰。相別：分別。已典春衣：已經典當了春天的衣服。雲端風背上：在雲層的背面。融和：溫暖。那肯：難道會。似人間：像人間一樣。

赏析

狂风一夜撼动天关，通宵阳乌形势还没回来。早就恨多冷夸老健，重同情新物损脸红。强留下残火象相区别，已典春衣不可攀登。料得到云端风背上，我和那会像人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考狂風一夜撼動天關，通宵陽烏形勢還沒回來。早就恨多冷誇老健，重同情新物損臉紅。強留下殘火象相區別，已典春衣不可攀登。料得到雲端風背上，我和那會像人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表