以豆豉送谹父 以豆豉送谹父
吴楚家山一水分，金山僧饭饱知闻。
莼丝煮菜无消息，监豉聊供旧使君。
吳楚家山一水分，金山僧飯飽知聞。
蓴絲煮菜無消息，監豉聊供舊使君。
分享
译文
吴、楚家山一水分，金山寺僧饭饱知道。莼丝煮菜没有消息，监豉聊供旧使你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、楚家山一水分，金山寺僧飯飽知道。蓴絲煮菜沒有消息，監豉聊供舊使你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴楚：指中国江南地区。家山：指故乡。一水分：指一条河流。金山：指地名，位于长江中下游。僧饭：指僧侣的饭食。莼丝：一种水生植物。煮菜：指烹饪。监豉：指豆豉。旧使君：指过去的官员。全诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及用豆豉作为礼物送给父亲的深情。吳楚：指中國江南地區。家山：指故鄉。一水分：指一條河流。金山：指地名，位於長江中下游。僧飯：指僧侶的飯食。蓴絲：一種水生植物。煮菜：指烹飪。監豉：指豆豉。舊使君：指過去的官員。全詩表達了詩人對故鄉的思念之情，以及用豆豉作爲禮物送給父親的深情。
赏析
吴、楚家山一水分，金山寺僧饭饱知道。莼丝煮菜没有消息，监豉聊供旧使你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、楚家山一水分，金山寺僧飯飽知道。蓴絲煮菜沒有消息，監豉聊供舊使你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考