雪晴 雪晴
墙角寒梅未试监,熬波何事被凝严。
解教炉火添馀烬,似妒阳乌到短檐。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏帘。
朝来一扫穷阴处,先照群峰最上尖。
牆角寒梅未試監,熬波何事被凝嚴。
解教爐火添餘燼,似妒陽烏到短檐。
幽谷但期回暖律,交光何用映疏簾。
朝來一掃窮陰處,先照羣峯最上尖。
分享
译文
墙角冷梅没有试过监,什么事被凝严熬波。解教育火炉添残余,像嫉妒阳乌到短檐。幽谷只是一回暖律,交光如何映疏帘。朝来一扫穷阴处,先照群峰最上面尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角冷梅沒有試過監,什麼事被凝嚴熬波。解教育火爐添殘餘,像嫉妒陽烏到短檐。幽谷只是一回暖律,交光如何映疏簾。朝來一掃窮陰處,先照羣峯最上面尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了雪后初晴的景象。‘寒梅未试监’指墙角的梅花尚未开放,‘熬波何事被凝严’形容雪的厚重。‘解教炉火添馀烬’表示人们用炉火取暖,‘似妒阳乌到短檐’用‘妒’字描绘太阳的温暖。‘幽谷但期回暖律’表现山谷期盼温暖,‘交光何用映疏帘’反映了阳光透过窗帘的景象。‘朝来一扫穷阴处’指清晨阳光扫去阴霾,‘先照群峰最上尖’描绘了阳光最先照亮的山峰。全诗通过自然景象的描绘,表达了诗人对春意的期待和喜悦。本詩描繪了雪後初晴的景象。‘寒梅未試監’指牆角的梅花尚未開放,‘熬波何事被凝嚴’形容雪的厚重。‘解教爐火添餘燼’表示人們用爐火取暖,‘似妒陽烏到短檐’用‘妒’字描繪太陽的溫暖。‘幽谷但期回暖律’表現山谷期盼溫暖,‘交光何用映疏簾’反映了陽光透過窗簾的景象。‘朝來一掃窮陰處’指清晨陽光掃去陰霾,‘先照羣峯最上尖’描繪了陽光最先照亮的山峯。全詩通過自然景象的描繪,表達了詩人對春意的期待和喜悅。
赏析
墙角冷梅没有试过监,什么事被凝严熬波。解教育火炉添残余,像嫉妒阳乌到短檐。幽谷只是一回暖律,交光如何映疏帘。朝来一扫穷阴处,先照群峰最上面尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角冷梅沒有試過監,什麼事被凝嚴熬波。解教育火爐添殘餘,像嫉妒陽烏到短檐。幽谷只是一回暖律,交光如何映疏簾。朝來一掃窮陰處,先照羣峯最上面尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考