徐思远出示月夜登楼诗句法甚高不类平生语幸 徐思遠出示月夜登樓詩句法甚高不類平生語幸

xú sī yuǎn chū shì yuè yè dēng lóu shī jù fǎ shèn gāo bù lèi píng shēng yǔ xìng

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ处chù澄chéng辉huī几jǐ处chù秋qiū，好hǎo闲xián时shí上shàng水shuǐ明míng楼lóu。

谁shuí怜lián老lǎo子zi风fēng前qián兴xīng，为wèi遗yí中zhōng郎láng醉zuì上shàng舟zhōu。

一yī带dài横héng空kōng长zhǎng漠mò漠mò，时shí看kàn飞fēi栋dòng影yǐng悠yōu悠yōu。

今jīn宵xiāo踏tà月yuè归guī时shí节jié，莫mò骂mà徐xú郎láng只zhǐ暗àn游yóu。

几处澄辉几处秋，好闲时上水明楼。

谁怜老子风前兴，为遗中郎醉上舟。

一带横空长漠漠，时看飞栋影悠悠。

今宵踏月归时节，莫骂徐郎只暗游。

幾處澄輝幾處秋，好閒時上水明樓。

誰憐老子風前興，爲遺中郎醉上舟。

一帶橫空長漠漠，時看飛棟影悠悠。

今宵踏月歸時節，莫罵徐郎只暗遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几处澄辉几处秋季，喜欢空闲时上水明楼。谁怜老子风前兴，为给中郎醉上舟。一带横在空中长漠漠，当时看飞栋影悠悠。今宵踏月亮归时节，没有人骂徐郎只黑暗游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾處澄輝幾處秋季，喜歡空閒時上水明樓。誰憐老子風前興，爲給中郎醉上舟。一帶橫在空中長漠漠，當時看飛棟影悠悠。今宵踏月亮歸時節，沒有人罵徐郎只黑暗遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者与友人在月夜登楼的情景，抒发了对友人的赞美之情。澄辉、秋色、水明楼、中郎醉舟等意象，展现了诗人的豁达和悠闲心境。'老子风前兴'指诗人自己的雅兴，'遗中郎醉上舟'则是对友人徐思远的描绘。长漠漠、飞栋影悠悠，描绘了楼台的壮丽与月光下的宁静。末句'莫骂徐郎只暗游'则是对友人的关心和祝愿。此詩描述了作者與友人在月夜登樓的情景，抒發了對友人的讚美之情。澄輝、秋色、水明樓、中郎醉舟等意象，展現了詩人的豁達和悠閒心境。'老子風前興'指詩人自己的雅興，'遺中郎醉上舟'則是對友人徐思遠的描繪。長漠漠、飛棟影悠悠，描繪了樓臺的壯麗與月光下的寧靜。末句'莫罵徐郎只暗遊'則是對友人的關心和祝願。

赏析

几处澄辉几处秋季，喜欢空闲时上水明楼。谁怜老子风前兴，为给中郎醉上舟。一带横在空中长漠漠，当时看飞栋影悠悠。今宵踏月亮归时节，没有人骂徐郎只黑暗游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾處澄輝幾處秋季，喜歡空閒時上水明樓。誰憐老子風前興，爲給中郎醉上舟。一帶橫在空中長漠漠，當時看飛棟影悠悠。今宵踏月亮歸時節，沒有人罵徐郎只黑暗遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表