秀实再用前韵惠诗再答·答自述 秀實再用前韻惠詩再答·答自述

xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá zì shù

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

声shēng驰chí南nán国guó秀xiù千qiān林lín，逸yì气qì终zhōng疑yí困kùn华huá阴yīn。

病bìng任rèn烧shāo空kōng不bù烧shāo火huǒ，诗shī唯wéi传chuán句jù不bù传chuán心xīn。

当dāng年nián宗zōng鲁lǔ江jiāng西xī梦mèng，异yì日rì睎xī颜yán洛luò下xià吟yín。

直zhí把bǎ风fēng流liú付fù邱qiū壑hè，真zhēn如rú封fēng锁suǒ匣xiá中zhōng琴qín。

声驰南国秀千林，逸气终疑困华阴。

病任烧空不烧火，诗唯传句不传心。

当年宗鲁江西梦，异日睎颜洛下吟。

直把风流付邱壑，真如封锁匣中琴。

聲馳南國秀千林，逸氣終疑困華陰。

病任燒空不燒火，詩唯傳句不傳心。

當年宗魯江西夢，異日睎顏洛下吟。

直把風流付邱壑，真如封鎖匣中琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

声音奔驰南国秀千林，逸气始终怀疑困扰华阴。病任烧不烧烧空，诗只有传句不传心。当年宗鲁江西梦，有一天向颜洛下吟。直把风流交付山丘沟壑，真像封锁盒里琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲音奔馳南國秀千林，逸氣始終懷疑困擾華陰。病任燒不燒燒空，詩只有傳句不傳心。當年宗魯江西夢，有一天向顏洛下吟。直把風流交付山丘溝壑，真像封鎖盒裏琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华阴：华山所在地，常用来比喻险要之地。宗鲁：宗泽，字宗鲁，北宋名将。江西梦：指宗泽在江西的军旅生涯。洛下：洛阳，这里指诗人王洋的故乡。邱壑：山水之间，指隐逸之地。封锁匣中琴：比喻才华被埋没。華陰：華山所在地，常用來比喻險要之地。宗魯：宗澤，字宗魯，北宋名將。江西夢：指宗澤在江西的軍旅生涯。洛下：洛陽，這裏指詩人王洋的故鄉。邱壑：山水之間，指隱逸之地。封鎖匣中琴：比喻才華被埋沒。

赏析

声音奔驰南国秀千林，逸气始终怀疑困扰华阴。病任烧不烧烧空，诗只有传句不传心。当年宗鲁江西梦，有一天向颜洛下吟。直把风流交付山丘沟壑，真像封锁盒里琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲音奔馳南國秀千林，逸氣始終懷疑困擾華陰。病任燒不燒燒空，詩只有傳句不傳心。當年宗魯江西夢，有一天向顏洛下吟。直把風流交付山丘溝壑，真像封鎖盒裏琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表