秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵 秀實監丞復寄二篇譏商彥不至亦微見及因次韻
折除官职是声称,利达文章不易并,联句每容分短韵,五言今始见长城。
将军庄畔伤沉甲,处士庐边笑盗名。
我欲抱锄归问妇,揶揄示许饷春耕。
折除官職是聲稱,利達文章不易並,聯句每容分短韻,五言今始見長城。
將軍莊畔傷沉甲,處士廬邊笑盜名。
我欲抱鋤歸問婦,揶揄示許餉春耕。
分享
译文
折任官职是声誉,有利于了解文章不易合并,联句每容分短韵,五言诗今天才见到长城。将军庄背叛伤害沉甲,隐士庐边笑着海盗。我想抱着锄头回家问妻子,他表示同意供应春耕揶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折任官職是聲譽,有利於瞭解文章不易合併,聯句每容分短韻,五言詩今天才見到長城。將軍莊背叛傷害沉甲,隱士廬邊笑着海盜。我想抱着鋤頭回家問妻子,他表示同意供應春耕揶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘折除官职’指官员被免职,‘利达文章’指才华横溢的文章,‘联句’指对句,‘五言’指五言诗,‘长城’比喻坚不可摧的事物。‘将军庄畔伤沉甲’描述战场上的惨状,‘处士庐边笑盗名’指隐士讥笑那些以名利为追求的人。‘我欲抱锄归问妇’表现诗人归隐田园的愿望,‘揶揄示许饷春耕’是对商彦不至的调侃,表达诗人对友人的期待。詩中‘折除官職’指官員被免職,‘利達文章’指才華橫溢的文章,‘聯句’指對句,‘五言’指五言詩,‘長城’比喻堅不可摧的事物。‘將軍莊畔傷沉甲’描述戰場上的慘狀,‘處士廬邊笑盜名’指隱士譏笑那些以名利爲追求的人。‘我欲抱鋤歸問婦’表現詩人歸隱田園的願望,‘揶揄示許餉春耕’是對商彥不至的調侃,表達詩人對友人的期待。
赏析
折任官职是声誉,有利于了解文章不易合并,联句每容分短韵,五言诗今天才见到长城。将军庄背叛伤害沉甲,隐士庐边笑着海盗。我想抱着锄头回家问妻子,他表示同意供应春耕揶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折任官職是聲譽,有利於瞭解文章不易合併,聯句每容分短韻,五言詩今天才見到長城。將軍莊背叛傷害沉甲,隱士廬邊笑着海盜。我想抱着鋤頭回家問妻子,他表示同意供應春耕揶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考