新隐四首·新亭 新隱四首·新亭

xīn yǐn sì shǒu xīn tíng

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

题tí舆yú记jì榻tà得dé高gāo贤xián，寄jì意yì真zhēn同tóng物wù象xiàng先xiān。

收shōu拾shí芜wú莱lái成chéng院yuàn落luò，{zuǒ左zūn尊yòu右dāo刂liàng}biān量yóu边zhàn由fēng占yān风烟。

登dēng临lín斗dòu觉jué今jīn知zhī要yào，云yún水shuǐ从cóng斯sī入rù画huà传chuán。

斫zhuó竹zhú洞dòng门mén无wú锁suǒ钥yào，时shí携xié客kè枕zhěn一yī慵yōng眠mián。

题舆记榻得高贤，寄意真同物象先。

收拾芜莱成院落，{左尊右刂}量边由占风烟。

登临斗觉今知要，云水从斯入画传。

斫竹洞门无锁钥，时携客枕一慵眠。

題輿記榻得高賢，寄意真同物象先。

收拾蕪萊成院落，{左尊右刂}量邊由佔風煙。

登臨鬥覺今知要，雲水從斯入畫傳。

斫竹洞門無鎖鑰，時攜客枕一慵眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在轿子记床得到高贤，寄意真相同物先。收拾杂乱莱成院落，{左尊右所}量边由占风烟。登临斗觉得现在知道要，说水从这画入传。砍竹洞门没有锁和钥匙，当时带着客人枕头一个慵睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在轎子記牀得到高賢，寄意真相同物先。收拾雜亂萊成院落，{左尊右所}量邊由佔風煙。登臨鬥覺得現在知道要，說水從這畫入傳。砍竹洞門沒有鎖和鑰匙，當時帶着客人枕頭一個慵睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

题舆：写景。记榻：记录卧榻。高贤：高尚的贤人。寄意：寄托情感。物象先：指自然景物。收拾：整理。芜莱：杂草。院落：庭院。左尊右刂：左右对称。量边由占风烟：量度周围的风光。登临：登上高处。斗觉：突然觉悟。云水：山水。入画传：如画一般。斫竹：砍伐竹子。洞门：山洞的门。无锁钥：没有锁。客枕：旅行的枕头。慵眠：懒散地睡觉。題輿：寫景。記榻：記錄臥榻。高賢：高尚的賢人。寄意：寄託情感。物象先：指自然景物。收拾：整理。蕪萊：雜草。院落：庭院。左尊右刂：左右對稱。量邊由佔風煙：量度周圍的風光。登臨：登上高處。鬥覺：突然覺悟。雲水：山水。入畫傳：如畫一般。斫竹：砍伐竹子。洞門：山洞的門。無鎖鑰：沒有鎖。客枕：旅行的枕頭。慵眠：懶散地睡覺。

赏析

在轿子记床得到高贤，寄意真相同物先。收拾杂乱莱成院落，{左尊右所}量边由占风烟。登临斗觉得现在知道要，说水从这画入传。砍竹洞门没有锁和钥匙，当时带着客人枕头一个慵睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在轎子記牀得到高賢，寄意真相同物先。收拾雜亂萊成院落，{左尊右所}量邊由佔風煙。登臨鬥覺得現在知道要，說水從這畫入傳。砍竹洞門沒有鎖和鑰匙，當時帶着客人枕頭一個慵睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表