新隐四首·南峰 新隱四首·南峯
郭外溪流溪外山,山峰长在白云间。
开怀幸对百年友,屈指何忧一日颜。
烦燠尚宽秋占野,林峦欲暮鸟知还。
夜归犹隔溪桥水,不记重门欲上关。
郭外溪流溪外山,山峯長在白雲間。
開懷幸對百年友,屈指何憂一日顏。
煩燠尚寬秋佔野,林巒欲暮鳥知還。
夜歸猶隔溪橋水,不記重門欲上關。
分享
译文
城外溪流小溪外山,山峰长在白云间。开怀到回答百年朋友,屈指担忧什么一天颜。烦热宽松秋季占野,林峦想晚鸟知道回来。晚上回来还隔桥水,不记重门要关上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外溪流小溪外山,山峯長在白雲間。開懷到回答百年朋友,屈指擔憂什麼一天顏。煩熱寬鬆秋季佔野,林巒想晚鳥知道回來。晚上回來還隔橋水,不記重門要關上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郭外溪流溪外山:山在溪边,溪在山旁,描绘了一幅山水相依的景象。 山峰长在白云间:山峰高耸,常年被白云笼罩,形象地描绘了山峰的雄伟。 开怀幸对百年友:心情舒畅,有幸与老友相聚。 屈指何忧一日颜:屈指计算,何必担忧一日的容颜。 烦燠尚宽秋占野:炎热尚未完全退去,秋天已经占据了野外。 林峦欲暮鸟知还:夕阳西下,鸟儿知道归巢。 夜归犹隔溪桥水:夜晚归来,仍需越过溪桥的水流。 不记重门欲上关:忘记重重的门,想要上关而去。郭外溪流溪外山:山在溪邊,溪在山旁,描繪了一幅山水相依的景象。 山峯長在白雲間:山峯高聳,常年被白雲籠罩,形象地描繪了山峯的雄偉。 開懷幸對百年友:心情舒暢,有幸與老友相聚。 屈指何憂一日顏:屈指計算,何必擔憂一日的容顏。 煩燠尚寬秋佔野:炎熱尚未完全退去,秋天已經佔據了野外。 林巒欲暮鳥知還:夕陽西下,鳥兒知道歸巢。 夜歸猶隔溪橋水:夜晚歸來,仍需越過溪橋的水流。 不記重門欲上關:忘記重重的門,想要上關而去。
赏析
城外溪流小溪外山,山峰长在白云间。开怀到回答百年朋友,屈指担忧什么一天颜。烦热宽松秋季占野,林峦想晚鸟知道回来。晚上回来还隔桥水,不记重门要关上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外溪流小溪外山,山峯長在白雲間。開懷到回答百年朋友,屈指擔憂什麼一天顏。煩熱寬鬆秋季佔野,林巒想晚鳥知道回來。晚上回來還隔橋水,不記重門要關上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考