谢淮南徐巨源寄酒 謝淮南徐巨源寄酒
淮南有酒谁人得,分饷东吴无酒客。
应怜蔀屋寒气多,倍费行厨春色力。
人道使君宜在朝,我视使君宜逍遥。
已闻财计免催索,况是闾阎安教条。
增秩赐金古亦有,且留使君与淮叟。
玉隆香火幸留人,年年要饮淮南酒。
淮南有酒誰人得,分餉東吳無酒客。
應憐蔀屋寒氣多,倍費行廚春色力。
人道使君宜在朝,我視使君宜逍遙。
已聞財計免催索,況是閭閻安教條。
增秩賜金古亦有,且留使君與淮叟。
玉隆香火幸留人,年年要飲淮南酒。
分享
译文
淮南有酒谁人得到,分享吴国没有喝酒的客人。应怜茚屋寒气多,费用加倍行厨房春色力。人道您应该在早上,我看您最好逍遥。已经听说财计免催索,更何况是民间安教条。增加俸禄,赏赐金帛古也有,况且留您与淮老人。玉隆香火到留人,每年要喝淮南酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南有酒誰人得到,分享吳國沒有喝酒的客人。應憐茚屋寒氣多,費用加倍行廚房春色力。人道您應該在早上,我看您最好逍遙。已經聽說財計免催索,更何況是民間安教條。增加俸祿,賞賜金帛古也有,況且留您與淮老人。玉隆香火到留人,每年要喝淮南酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮南:指淮河流域地区。东吴:指江南地区。蔀屋:简陋的房屋。行厨:厨师。使君:古代对地方官员的尊称。财计:财政。闾阎:民间。增秩赐金:提升官职和赏赐金钱。淮叟:指淮河流域的老者。玉隆香火:指美好的生活。淮南:指淮河流域地區。東吳:指江南地區。蔀屋:簡陋的房屋。行廚:廚師。使君:古代對地方官員的尊稱。財計:財政。閭閻:民間。增秩賜金:提升官職和賞賜金錢。淮叟:指淮河流域的老者。玉隆香火:指美好的生活。
赏析
淮南有酒谁人得到,分享吴国没有喝酒的客人。应怜茚屋寒气多,费用加倍行厨房春色力。人道您应该在早上,我看您最好逍遥。已经听说财计免催索,更何况是民间安教条。增加俸禄,赏赐金帛古也有,况且留您与淮老人。玉隆香火到留人,每年要喝淮南酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南有酒誰人得到,分享吳國沒有喝酒的客人。應憐茚屋寒氣多,費用加倍行廚房春色力。人道您應該在早上,我看您最好逍遙。已經聽說財計免催索,更何況是民間安教條。增加俸祿,賞賜金帛古也有,況且留您與淮老人。玉隆香火到留人,每年要喝淮南酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考