喜雨寄上饶守 喜雨寄上饒守
东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。
满城增笑半悲啼,唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙,尊彝净洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉,七十行老筋力弃。
明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。
知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。
如今万室动歌弦,稳何千箱满穜稑。
不须衮衮谈政理,但持此事献天子。
从来上瑞是丰年,会有征书封下玺。
有如不掩造物功,尽付妙手归长空。
长空冥冥不可名,请公便作喜雨亭。
東村叢祠聞伐鼓,西村巫家女兒舞。
滿城增笑半悲啼,唯有使君心獨苦。
使君日日拜土龍,尊彝淨潔籩豆豐。
公廚彌月不御肉,七十行老筋力棄。
明明上天採民譽,先使千嶂雲朣朧。
知公不肯愛珠玉,非玉非珠只雨粟。
如今萬室動歌弦,穩何千箱滿穜稑。
不須袞袞談政理,但持此事獻天子。
從來上瑞是豐年,會有徵書封下璽。
有如不掩造物功,盡付妙手歸長空。
長空冥冥不可名,請公便作喜雨亭。
分享
译文
东村丛祠听到击鼓,西村巫师的女儿儿舞。满城增加笑半哭泣,只有让你内心痛苦。使你天天拜土龙,尊彝洁净篷豆丰。公厨整整一个月不到肉,七十行老筋力放弃。明明上天采声誉,先让千嶂说朣胧。知道公不肯爱珠宝,不是玉不是珍珠只降谷。如今万户动歌弦,稳什么千箱胡种满庄稼。不要滔滔不绝谈论政治,只拿这件事献天子。从来上瑞是丰收年,会有征信封下面印。有如不掩造物主功,全部交付妙手回长空。长空幽暗不能名称,请你就作喜下雨亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東村叢祠聽到擊鼓,西村巫師的女兒兒舞。滿城增加笑半哭泣,只有讓你內心痛苦。使你天天拜土龍,尊彝潔淨篷豆豐。公廚整整一個月不到肉,七十行老筋力放棄。明明上天采聲譽,先讓千嶂說朣朧。知道公不肯愛珠寶,不是玉不是珍珠只降谷。如今萬戶動歌弦,穩什麼千箱胡種滿莊稼。不要滔滔不絕談論政治,只拿這件事獻天子。從來上瑞是豐收年,會有徵信封下面印。有如不掩造物主功,全部交付妙手回長空。長空幽暗不能名稱,請你就作喜下雨亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了久旱逢雨的喜悦之情。诗中‘东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞’表现了村民欢庆雨来的场景;‘使君日日拜土龙’则写出了地方官员祈雨的虔诚;‘公厨弥月不御肉,七十行老筋力弃’反映了官吏勤政爱民的形象;‘明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧’表达了对上天的感激;‘非玉非珠只雨粟’将雨与粮食相提并论,强调了雨水对民生的重大意义;‘从来上瑞是丰年,会有征书封下玺’预示着丰收的喜悦将传至朝廷。全诗以‘喜雨’为主题,歌颂了及时雨的恩泽。此詩描繪了久旱逢雨的喜悅之情。詩中‘東村叢祠聞伐鼓,西村巫家女兒舞’表現了村民歡慶雨來的場景;‘使君日日拜土龍’則寫出了地方官員祈雨的虔誠;‘公廚彌月不御肉,七十行老筋力棄’反映了官吏勤政愛民的形象;‘明明上天採民譽,先使千嶂雲朣朧’表達了對上天的感激;‘非玉非珠只雨粟’將雨與糧食相提並論,強調了雨水對民生的重大意義;‘從來上瑞是豐年,會有徵書封下璽’預示着豐收的喜悅將傳至朝廷。全詩以‘喜雨’爲主題,歌頌了及時雨的恩澤。
赏析
东村丛祠听到击鼓,西村巫师的女儿儿舞。满城增加笑半哭泣,只有让你内心痛苦。使你天天拜土龙,尊彝洁净篷豆丰。公厨整整一个月不到肉,七十行老筋力放弃。明明上天采声誉,先让千嶂说朣胧。知道公不肯爱珠宝,不是玉不是珍珠只降谷。如今万户动歌弦,稳什么千箱胡种满庄稼。不要滔滔不绝谈论政治,只拿这件事献天子。从来上瑞是丰收年,会有征信封下面印。有如不掩造物主功,全部交付妙手回长空。长空幽暗不能名称,请你就作喜下雨亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東村叢祠聽到擊鼓,西村巫師的女兒兒舞。滿城增加笑半哭泣,只有讓你內心痛苦。使你天天拜土龍,尊彝潔淨篷豆豐。公廚整整一個月不到肉,七十行老筋力放棄。明明上天采聲譽,先讓千嶂說朣朧。知道公不肯愛珠寶,不是玉不是珍珠只降谷。如今萬戶動歌弦,穩什麼千箱胡種滿莊稼。不要滔滔不絕談論政治,只拿這件事獻天子。從來上瑞是豐收年,會有徵信封下面印。有如不掩造物主功,全部交付妙手回長空。長空幽暗不能名稱,請你就作喜下雨亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考