五老峰 五老峯
已作人间瑞,飞空老尚豪。
执分方岳重,名列纬星高。
月夜霜添发,花晨露染袍。
此翁无奈事,占咏亦徒劳。
已作人間瑞,飛空老尚豪。
執分方岳重,名列緯星高。
月夜霜添發,花晨露染袍。
此翁無奈事,佔詠亦徒勞。
分享
译文
已成为人中瑞,飞空老尚豪。持分才重要,名称列纬星高。月夜霜添发,花早晨露水染袍。这位老人无奈事情,占咏也是徒劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已成爲人中瑞,飛空老尚豪。持分才重要,名稱列緯星高。月夜霜添發,花早晨露水染袍。這位老人無奈事情,佔詠也是徒勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
已作人间瑞:已经成为人间的祥瑞。飞空老尚豪:即使是飞升成仙的老者仍然豪迈。执分方岳重:掌握着分封诸侯的大权。名列纬星高:名字排在天空中很高的星位。月夜霜添发:在月夜中,霜使得头发更加银白。花晨露染袍:在清晨的花露中,衣袍被染上了露水。此翁无奈事:这位老人对于一些无可奈何的事情。占咏亦徒劳:吟咏这些事情也是徒劳。已作人間瑞:已經成爲人間的祥瑞。飛空老尚豪:即使是飛昇成仙的老者仍然豪邁。執分方岳重:掌握着分封諸侯的大權。名列緯星高:名字排在天空中很高的星位。月夜霜添發:在月夜中,霜使得頭髮更加銀白。花晨露染袍:在清晨的花露中,衣袍被染上了露水。此翁無奈事:這位老人對於一些無可奈何的事情。佔詠亦徒勞:吟詠這些事情也是徒勞。
赏析
已成为人中瑞,飞空老尚豪。持分才重要,名称列纬星高。月夜霜添发,花早晨露水染袍。这位老人无奈事情,占咏也是徒劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已成爲人中瑞,飛空老尚豪。持分才重要,名稱列緯星高。月夜霜添發,花早晨露水染袍。這位老人無奈事情,佔詠也是徒勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考