问讯吉父六首 問訊吉父六首

wèn xùn jí fù liù shǒu

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn雨yǔ萧xiāo萧xiāo只zhǐ傍bàng檐yán，此cǐ身shēn无wú病bìng亦yì凄qī然rán。

若ruò人rén心xīn在zài悲bēi欢huān外wài，却què是shì清qīng凉liáng八bā月yuè天tiān。

晚雨萧萧只傍檐，此身无病亦凄然。

若人心在悲欢外，却是清凉八月天。

晚雨蕭蕭只傍檐，此身無病亦悽然。

若人心在悲歡外，卻是清涼八月天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚雨萧萧只沿着屋檐，这是身体无病也凄凉。如果人心在悲欢外，这是清凉八月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚雨蕭蕭只沿着屋檐，這是身體無病也淒涼。如果人心在悲歡外，這是清涼八月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写夜晚雨声萧萧的景象，表达了诗人即使身体无病，内心却也感到凄凉的情感。'悲欢外'意指超脱于世间的喜悦与悲伤，诗人通过这样的表达，传达了一种清凉超然的人生态度。此詩通過描寫夜晚雨聲蕭蕭的景象，表達了詩人即使身體無病，內心卻也感到淒涼的情感。'悲歡外'意指超脫於世間的喜悅與悲傷，詩人通過這樣的表達，傳達了一種清涼超然的人生態度。

赏析

晚雨萧萧只沿着屋檐，这是身体无病也凄凉。如果人心在悲欢外，这是清凉八月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚雨蕭蕭只沿着屋檐，這是身體無病也淒涼。如果人心在悲歡外，這是清涼八月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表