望山间西际寺 望山間西際寺
闻说林间寺，攀萝一径斜。
有僧眠雪月，无客赏风花。
太室虚名在，方袍岁事赊。
空王无系著，破屋便传家。
聞說林間寺，攀蘿一徑斜。
有僧眠雪月，無客賞風花。
太室虛名在，方袍歲事賒。
空王無系著，破屋便傳家。
分享
译文
听到说林间寺，攀着萝一经斜。有僧人眠雪月，没有客人赏风花。太室虚名在，方袍岁事远。空王没有系著，破屋便把家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到說林間寺，攀着蘿一經斜。有僧人眠雪月，沒有客人賞風花。太室虛名在，方袍歲事遠。空王沒有系著，破屋便把家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘林间寺’指位于山林中的寺庙，‘攀萝’指沿着藤萝向上攀登。‘有僧眠雪月’描述了僧人于雪月之中安眠的情景，‘无客赏风花’表达了寺庙中少有游客欣赏风景。‘太室虚名在’指太室山的虚名存在，‘方袍’指僧袍，‘岁事赊’指僧人的生活并不富裕。‘空王’指无拘无束的生活，‘无系著’表示无牵无挂，‘破屋便传家’指简陋的房屋也能成为家。詩中‘林間寺’指位於山林中的寺廟，‘攀蘿’指沿着藤蘿向上攀登。‘有僧眠雪月’描述了僧人於雪月之中安眠的情景，‘無客賞風花’表達了寺廟中少有遊客欣賞風景。‘太室虛名在’指太室山的虛名存在，‘方袍’指僧袍，‘歲事賒’指僧人的生活並不富裕。‘空王’指無拘無束的生活，‘無系著’表示無牽無掛，‘破屋便傳家’指簡陋的房屋也能成爲家。
赏析
听到说林间寺，攀着萝一经斜。有僧人眠雪月，没有客人赏风花。太室虚名在，方袍岁事远。空王没有系著，破屋便把家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到說林間寺，攀着蘿一經斜。有僧人眠雪月，沒有客人賞風花。太室虛名在，方袍歲事遠。空王沒有系著，破屋便把家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考