题徐明叔海舟笛图 題徐明叔海舟笛圖
莫爱一掬水，海阔观狂澜。
莫爱手中月，空明海上山。
人生适意贵如此，前度徐郎在千里。
喷云裂石天宇高，夜寒水冷鱼龙起。
世间俗客贪昏睡，波涛不识神灵意。
更令叠奏数曲终，鲸山会作玻璃翠。
画工妙手今无几，可惜徐卿今老矣。
醉中睡起百忧宽，与君一笑西风里。
莫愛一掬水，海闊觀狂瀾。
莫愛手中月，空明海上山。
人生適意貴如此，前度徐郎在千里。
噴雲裂石天宇高，夜寒水冷魚龍起。
世間俗客貪昏睡，波濤不識神靈意。
更令疊奏數曲終，鯨山會作玻璃翠。
畫工妙手今無幾，可惜徐卿今老矣。
醉中睡起百憂寬，與君一笑西風裏。
分享
译文
没有人喜欢一捧水，海宽观察狂波。也爱手中月，天空海上山。人生吹风重视就像这样，前度徐郎在千里。喷说裂石天空高，夜寒水冷鱼龙起源。世间习俗客人贪昏昏欲睡，波涛不认识神意。更令叠奏几曲终，鲸山会作玻璃翠。画工妙手现在没有多少，可惜慢慢你现在老了。醉中睡觉起百忧宽，与君一笑西风里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人喜歡一捧水，海寬觀察狂波。也愛手中月，天空海上山。人生吹風重視就像這樣，前度徐郎在千里。噴說裂石天空高，夜寒水冷魚龍起源。世間習俗客人貪昏昏欲睡，波濤不認識神意。更令疊奏幾曲終，鯨山會作玻璃翠。畫工妙手現在沒有多少，可惜慢慢你現在老了。醉中睡覺起百憂寬，與君一笑西風裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莫爱一掬水，海阔观狂澜：不要只爱小部分的水，要胸怀广阔，观览大海的狂澜。莫爱手中月，空明海上山：不要只爱手中的月亮，要欣赏海上空明的山景。人生适意贵如此，前度徐郎在千里：人生中适意的事情就是如此，曾经的徐郎已经远在千里之外。喷云裂石天宇高，夜寒水冷鱼龙起：云雾喷涌，石头裂开，天空高远，夜晚寒冷，水冷鱼龙起舞。世间俗客贪昏睡，波涛不识神灵意：世间的俗人贪图昏睡，波涛却无法理解神灵的意图。更令叠奏数曲终，鲸山会作玻璃翠：再让笛声叠奏几曲，鲸山也会变成玻璃般的翠绿。画工妙手今无几，可惜徐卿今老矣：技艺高超的画工现在很少，可惜徐卿现在已经老了。醉中睡起百忧宽，与君一笑西风里：醉后醒来，所有的忧虑都变得宽广，与您一笑，在西风中。莫愛一掬水，海闊觀狂瀾：不要只愛小部分的水，要胸懷廣闊，觀覽大海的狂瀾。莫愛手中月，空明海上山：不要只愛手中的月亮，要欣賞海上空明的山景。人生適意貴如此，前度徐郎在千里：人生中適意的事情就是如此，曾經的徐郎已經遠在千里之外。噴雲裂石天宇高，夜寒水冷魚龍起：雲霧噴湧，石頭裂開，天空高遠，夜晚寒冷，水冷魚龍起舞。世間俗客貪昏睡，波濤不識神靈意：世間的俗人貪圖昏睡，波濤卻無法理解神靈的意圖。更令疊奏數曲終，鯨山會作玻璃翠：再讓笛聲疊奏幾曲，鯨山也會變成玻璃般的翠綠。畫工妙手今無幾，可惜徐卿今老矣：技藝高超的畫工現在很少，可惜徐卿現在已經老了。醉中睡起百憂寬，與君一笑西風裏：醉後醒來，所有的憂慮都變得寬廣，與您一笑，在西風中。
赏析
没有人喜欢一捧水，海宽观察狂波。也爱手中月，天空海上山。人生吹风重视就像这样，前度徐郎在千里。喷说裂石天空高，夜寒水冷鱼龙起源。世间习俗客人贪昏昏欲睡，波涛不认识神意。更令叠奏几曲终，鲸山会作玻璃翠。画工妙手现在没有多少，可惜慢慢你现在老了。醉中睡觉起百忧宽，与君一笑西风里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人喜歡一捧水，海寬觀察狂波。也愛手中月，天空海上山。人生吹風重視就像這樣，前度徐郎在千里。噴說裂石天空高，夜寒水冷魚龍起源。世間習俗客人貪昏昏欲睡，波濤不認識神意。更令疊奏幾曲終，鯨山會作玻璃翠。畫工妙手現在沒有多少，可惜慢慢你現在老了。醉中睡覺起百憂寬，與君一笑西風裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考