题宓庵壁題宓庵壁

tí mì ān bì

wáng yáng · sòng

西xī风fēng吹chuī彻chè菊jú花huā黄huáng，唤huàn我wǒ东dōng篱lí泛fàn一yī觞shāng。

白bái发fā插chā花huā休xiū笑xiào我wǒ，年nián年nián汝rǔ亦yì负fù重zhòng阳yáng。

西风吹彻菊花黄，唤我东篱泛一觞。

白发插花休笑我，年年汝亦负重阳。

西風吹徹菊花黃，喚我東籬泛一觴。

白髮插花休笑我，年年汝亦負重陽。

译文

西风吹彻菊花黄，叫我们东篱泛一杯。白发插花不要取笑我，每一年你也背负着重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹徹菊花黃，叫我們東籬泛一杯。白髮插花不要取笑我，每一年你也揹負着重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

西风吹过，菊花变得金黄，诗人被这景象唤起饮酒的欲望。'白发插花'是一种放浪形骸的行为，诗人以此自嘲，表示自己每年都错过了重阳节这个饮酒赏菊的节日。西風吹過，菊花變得金黃，詩人被這景象喚起飲酒的慾望。'白髮插花'是一種放浪形骸的行爲，詩人以此自嘲，表示自己每年都錯過了重陽節這個飲酒賞菊的節日。