题长兴陈朝桧 題長興陳朝檜
苍髯右极皴皮肤,夭矫枝干中半枯。
有如老人自离立,亭亭不用儿孙扶。
六朝兵戈日相逼,晚向陈堕生道侧。
不知何计脱锋铓,三十六中居上策,临春结绮迷仙处,晋王只用陈船渡,车书从此稍通当,无乃培根偶坚固。
百年已长复百年,邑人说自曾高传。
即此儿孙作父祖,只应相对犹依然。
桃叶桃根即零落,独何长年应澹泊。
老人果解复婴儿,分我一丸童子药。
蒼髯右極皴皮膚,夭矯枝幹中半枯。
有如老人自離立,亭亭不用兒孫扶。
六朝兵戈日相逼,晚向陳墮生道側。
不知何計脫鋒鋩,三十六中居上策,臨春結綺迷仙處,晉王只用陳船渡,車書從此稍通當,無乃培根偶堅固。
百年已長復百年,邑人說自曾高傳。
即此兒孫作父祖,只應相對猶依然。
桃葉桃根即零落,獨何長年應澹泊。
老人果解復嬰兒,分我一丸童子藥。
分享
译文
黑胡子右极皱皮肤,屈曲枝干中半枯。有如老人自己独立,亭亭不用儿孙搀扶。六朝战争日相逼,晚上向陈掉生路边。不知道什么办法逃脱锋铓,三十六年间在上策,临春结绮迷仙的地方,晋王只用陈船渡,车书从这里逐渐畅通应,无论是培根偶然坚固。百年已长再一百年,邑人说自己曾高传。就是这儿孙作父祖,只应相对还依然。桃叶桃根就凋零,为什么长时间应清淡。老人果然解除恢复婴儿,分给我一丸儿童药。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑鬍子右極皺皮膚,屈曲枝幹中半枯。有如老人自己獨立,亭亭不用兒孫攙扶。六朝戰爭日相逼,晚上向陳掉生路邊。不知道什麼辦法逃脫鋒鋩,三十六年間在上策,臨春結綺迷仙的地方,晉王只用陳船渡,車書從這裏逐漸暢通應,無論是培根偶然堅固。百年已長再一百年,邑人說自己曾高傳。就是這兒孫作父祖,只應相對還依然。桃葉桃根就凋零,爲什麼長時間應清淡。老人果然解除恢復嬰兒,分給我一丸兒童藥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以长兴陈朝桧为题,通过描绘桧树苍老坚韧的形象,寓意了作者对历史变迁和人生哲理的思考。'苍髯右极皴皮肤'形容桧树皮皱如老人胡须,'夭矫枝干中半枯'描绘其枝干挺拔却半边枯萎,寓意着生命的顽强与衰败。'六朝兵戈日相逼'点明历史动荡,'三十六中居上策'则是对应对困境的智慧选择。'桃叶桃根即零落,独何长年应澹泊'表达了对人生无常和淡泊名利的感慨。'老人果解复婴儿,分我一丸童子药'则是对人生哲理的哲思,寓意着返璞归真和超脱世俗。這首詩以長興陳朝檜爲題,通過描繪檜樹蒼老堅韌的形象,寓意了作者對歷史變遷和人生哲理的思考。'蒼髯右極皴皮膚'形容檜樹皮皺如老人鬍鬚,'夭矯枝幹中半枯'描繪其枝幹挺拔卻半邊枯萎,寓意着生命的頑強與衰敗。'六朝兵戈日相逼'點明歷史動盪,'三十六中居上策'則是對應對困境的智慧選擇。'桃葉桃根即零落,獨何長年應澹泊'表達了對人生無常和淡泊名利的感慨。'老人果解復嬰兒,分我一丸童子藥'則是對人生哲理的哲思,寓意着返璞歸真和超脫世俗。
赏析
黑胡子右极皱皮肤,屈曲枝干中半枯。有如老人自己独立,亭亭不用儿孙搀扶。六朝战争日相逼,晚上向陈掉生路边。不知道什么办法逃脱锋铓,三十六年间在上策,临春结绮迷仙的地方,晋王只用陈船渡,车书从这里逐渐畅通应,无论是培根偶然坚固。百年已长再一百年,邑人说自己曾高传。就是这儿孙作父祖,只应相对还依然。桃叶桃根就凋零,为什么长时间应清淡。老人果然解除恢复婴儿,分给我一丸儿童药。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑鬍子右極皺皮膚,屈曲枝幹中半枯。有如老人自己獨立,亭亭不用兒孫攙扶。六朝戰爭日相逼,晚上向陳掉生路邊。不知道什麼辦法逃脫鋒鋩,三十六年間在上策,臨春結綺迷仙的地方,晉王只用陳船渡,車書從這裏逐漸暢通應,無論是培根偶然堅固。百年已長再一百年,邑人說自己曾高傳。就是這兒孫作父祖,只應相對還依然。桃葉桃根就凋零,爲什麼長時間應清淡。老人果然解除恢復嬰兒,分給我一丸兒童藥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考