送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 送法榮師歸吳興榮自清江退院而歸

sòng fǎ róng shī guī wú xīng róng zì qīng jiāng tuì yuàn ér guī

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu作zuò三sān年nián一yī梦mèng回huí，浮fú云yún何hé地dì是shì根gēn栽zāi。

身shēn随suí东dōng土tǔ因yīn缘yuán去qù，袖xiù带dài西xī江jiāng风fēng月yuè来lái。

碧bì眼yǎn已yǐ传chuán胡hú相xiāng真zhēn，白bái头tóu谁shuí问wèn故gù人rén猜cāi。

与yǔ君jūn别bié后hòu同tóng参cān处chù，雪xuě里lǐ梅méi花huā次cì第dì开kāi。

又作三年一梦回，浮云何地是根栽。

身随东土因缘去，袖带西江风月来。

碧眼已传胡相真，白头谁问故人猜。

与君别后同参处，雪里梅花次第开。

又作三年一夢迴，浮雲何地是根栽。

身隨東土因緣去，袖帶西江風月來。

碧眼已傳胡相真，白頭誰問故人猜。

與君別後同參處，雪裏梅花次第開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又作三年一梦回，浮云什么地方是根栽。身随东方借机离开，袖子带西江风月来。碧眼已传胡相真，白头谁问朋友猜。和你分手后同参处，雪里梅花次第开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又作三年一夢迴，浮雲什麼地方是根栽。身隨東方藉機離開，袖子帶西江風月來。碧眼已傳胡相真，白頭誰問朋友猜。和你分手後同參處，雪裏梅花次第開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王洋所作，送别法荣师归吴兴。诗中通过‘三年一梦回’表达对过往时光的感慨，‘浮云何地是根栽’暗示法荣师的修行之路。‘身随东土因缘去，袖带西江风月来’描绘了法荣师离去时的景象。‘碧眼已传胡相真’提及法荣师的形象，‘白头谁问故人猜’表达了对友人的思念。最后‘与君别后同参处，雪里梅花次第开’寄托了对未来重逢的期望。此詩爲王洋所作，送別法榮師歸吳興。詩中通過‘三年一夢迴’表達對過往時光的感慨，‘浮雲何地是根栽’暗示法榮師的修行之路。‘身隨東土因緣去，袖帶西江風月來’描繪了法榮師離去時的景象。‘碧眼已傳胡相真’提及法榮師的形象，‘白頭誰問故人猜’表達了對友人的思念。最後‘與君別後同參處，雪裏梅花次第開’寄託了對未來重逢的期望。

赏析

又作三年一梦回，浮云什么地方是根栽。身随东方借机离开，袖子带西江风月来。碧眼已传胡相真，白头谁问朋友猜。和你分手后同参处，雪里梅花次第开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又作三年一夢迴，浮雲什麼地方是根栽。身隨東方藉機離開，袖子帶西江風月來。碧眼已傳胡相真，白頭誰問朋友猜。和你分手後同參處，雪裏梅花次第開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表