十月十七日雨霁复至仙隐 十月十七日雨霽復至仙隱
秋雨闲十日,缅怀秋山空。
烟霞固旧态,败叶铺山红。
平生五大夫,投老一秃翁。
相看各萧索,事付不语中。
二轮固代谢,四序弥初终。
义霜素惨烈,温律复冲融。
相期保岁寒,木末回春风。
秋雨閒十日,緬懷秋山空。
煙霞固舊態,敗葉鋪山紅。
平生五大夫,投老一禿翁。
相看各蕭索,事付不語中。
二輪固代謝,四序彌初終。
義霜素慘烈,溫律復衝融。
相期保歲寒,木末回春風。
分享
译文
秋雨在十天,缅怀秋山空。烟霞坚持旧形态,枯叶铺山红。一生五大夫,投老一秃老头。看各冷落,事情交给不语中。二轮固代谢,四序更初终。义霜素惨烈,温律又冲融。相期保大局,木末回春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨在十天,緬懷秋山空。煙霞堅持舊形態,枯葉鋪山紅。一生五大夫,投老一禿老頭。看各冷落,事情交給不語中。二輪固代謝,四序更初終。義霜素慘烈,溫律又衝融。相期保大局,木末回春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五大夫:古代对隐士的尊称。义霜:指霜冻,此处比喻岁月的严酷。温律:指温暖的气候。素惨烈:形容霜冻的凄凉。木末回春风:比喻在困境中也能看到希望。五大夫:古代對隱士的尊稱。義霜:指霜凍,此處比喻歲月的嚴酷。溫律:指溫暖的氣候。素慘烈:形容霜凍的淒涼。木末回春風:比喻在困境中也能看到希望。
赏析
秋雨在十天,缅怀秋山空。烟霞坚持旧形态,枯叶铺山红。一生五大夫,投老一秃老头。看各冷落,事情交给不语中。二轮固代谢,四序更初终。义霜素惨烈,温律又冲融。相期保大局,木末回春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨在十天,緬懷秋山空。煙霞堅持舊形態,枯葉鋪山紅。一生五大夫,投老一禿老頭。看各冷落,事情交給不語中。二輪固代謝,四序更初終。義霜素慘烈,溫律又衝融。相期保大局,木末回春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考