省题泰帝鼓瑟 省題泰帝鼓瑟

shěng tí tài dì gǔ sè

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

雅yǎ乐lè闻wén琴qín瑟sè，相xiāng因yīn泰tài昊hào前qián。

朱zhū丝sī疑yí杂zá奏zòu，素sù女nǚ减jiǎn哀āi弦xián。

破pò竹zhú符fú终zhōng全quán，分fēn鱼yú目mù不bù全quán。

所suǒ馀yú裁cái五wǔ五wǔ，再zài续xù未wèi绵mián绵mián。

损sǔn益yì时shí皆jiē有yǒu，亏kuī成chéng理lǐ或huò然rán。

茫máng茫máng千qiān古gǔ意yì，汉hàn帝dì自zì谁shuí传chuán。

雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。

朱丝疑杂奏，素女减哀弦。

破竹符终全，分鱼目不全。

所馀裁五五，再续未绵绵。

损益时皆有，亏成理或然。

茫茫千古意，汉帝自谁传。

雅樂聞琴瑟，相因泰昊前。

朱絲疑雜奏，素女減哀弦。

破竹符終全，分魚目不全。

所餘裁五五，再續未綿綿。

損益時皆有，虧成理或然。

茫茫千古意，漢帝自誰傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴听到琴瑟，因果泰昊前。朱丝怀疑杂奏，素女减哀弦。破竹符始终保全，分鱼目不全。所馀裁减五五，再也没有绵绵。增减时都有，亏成理或是。茫茫千古意，汉武帝从谁传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興聽到琴瑟，因果泰昊前。朱絲懷疑雜奏，素女減哀弦。破竹符始終保全，分魚目不全。所餘裁減五五，再也沒有綿綿。增減時都有，虧成理或是。茫茫千古意，漢武帝從誰傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过琴瑟的演奏，表达了泰帝的雅乐之美。‘朱丝’指琴弦，‘素女’指仙女，‘破竹’和‘分鱼’比喻音乐的美妙与不完美。‘损益’和‘亏成’则反映了事物的变化和规律。最后两句表达了音乐传承的重要性。本詩通過琴瑟的演奏，表達了泰帝的雅樂之美。‘朱絲’指琴絃，‘素女’指仙女，‘破竹’和‘分魚’比喻音樂的美妙與不完美。‘損益’和‘虧成’則反映了事物的變化和規律。最後兩句表達了音樂傳承的重要性。

赏析

很高兴听到琴瑟，因果泰昊前。朱丝怀疑杂奏，素女减哀弦。破竹符始终保全，分鱼目不全。所馀裁减五五，再也没有绵绵。增减时都有，亏成理或是。茫茫千古意，汉武帝从谁传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興聽到琴瑟，因果泰昊前。朱絲懷疑雜奏，素女減哀弦。破竹符始終保全，分魚目不全。所餘裁減五五，再也沒有綿綿。增減時都有，虧成理或是。茫茫千古意，漢武帝從誰傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表