僧求诗往平江 僧求詩往平江

sēng qiú shī wǎng píng jiāng

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī瓶píng一yī钵bō远yuǎn山shān寒hán，野yě路lù梅méi花huā已yǐ向xiàng残cán。

自zì古gǔ吴wú门mén十shí万wàn户hù，莫mò疑yí开kāi口kǒu告gào人rén难nán。

一瓶一钵远山寒，野路梅花已向残。

自古吴门十万户，莫疑开口告人难。

一瓶一鉢遠山寒，野路梅花已向殘。

自古吳門十萬戶，莫疑開口告人難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一瓶一钵远山寒，野路梅花已向残。自古吴门十万户，没有人怀疑开口告诉别人难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瓶一鉢遠山寒，野路梅花已向殘。自古吳門十萬戶，沒有人懷疑開口告訴別人難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 一瓶一钵：指僧人出家的简朴生活。2. 远山寒：远处的山峦在寒意中显得更加寒冷。3. 野路：野外的小路。4. 梅花已向残：梅花已经凋谢得所剩无几。5. 吴门：指苏州，古代吴国之地，因此称为吴门。6. 莫疑开口告人难：不要怀疑开口向人求助是困难的。1. 一瓶一鉢：指僧人出家的簡樸生活。2. 遠山寒：遠處的山巒在寒意中顯得更加寒冷。3. 野路：野外的小路。4. 梅花已向殘：梅花已經凋謝得所剩無幾。5. 吳門：指蘇州，古代吳國之地，因此稱爲吳門。6. 莫疑開口告人難：不要懷疑開口向人求助是困難的。

赏析

一瓶一钵远山寒，野路梅花已向残。自古吴门十万户，没有人怀疑开口告诉别人难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瓶一鉢遠山寒，野路梅花已向殘。自古吳門十萬戶，沒有人懷疑開口告訴別人難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表