三月三十日 三月三十日
寂寞馀红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
耋我年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
寂寞餘紅點翠衣,曉風捲盡絮花飛。
避人黃鳥遠山去,揹我青春此日歸。
倦舞柳條猶作意,侵階芳草不知非。
耋我年少尋芳恨,一榻清風展翠帷。
分享
译文
寂寞多红点绿衣服,了解风卷全部絮花飞。避人黄鸟远山离开,背我青春这一天回来。疲倦舞柳条还作意,侵阶芳草不知道不是。老我年轻寻芳遗憾,一张床清风展翠帐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞多紅點綠衣服,瞭解風捲全部絮花飛。避人黃鳥遠山離開,揹我青春這一天回來。疲倦舞柳條還作意,侵階芳草不知道不是。老我年輕尋芳遺憾,一張牀清風展翠帳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了三月三十日的春景,表达了诗人对逝去青春的感慨。‘寂寞馀红’指残存的春色,‘翠衣’比喻春天的美景。‘晓风卷尽絮花飞’描绘了春风吹散柳絮的景象。‘避人黄鸟远山去’中的‘黄鸟’指黄莺,常用来象征美好时光的短暂。‘背我青春此日归’表达了诗人对青春逝去的无奈。‘倦舞柳条’和‘侵阶芳草’描绘了春光的美好,但诗人却感到忧伤。‘耋我年少’中的‘耋’指年老,诗人以此表达对年少时光的怀念。‘一榻清风展翠帷’则是诗人对逝去春光的留恋之情。此詩描繪了三月三十日的春景,表達了詩人對逝去青春的感慨。‘寂寞餘紅’指殘存的春色,‘翠衣’比喻春天的美景。‘曉風捲盡絮花飛’描繪了春風吹散柳絮的景象。‘避人黃鳥遠山去’中的‘黃鳥’指黃鶯,常用來象徵美好時光的短暫。‘揹我青春此日歸’表達了詩人對青春逝去的無奈。‘倦舞柳條’和‘侵階芳草’描繪了春光的美好,但詩人卻感到憂傷。‘耋我年少’中的‘耋’指年老,詩人以此表達對年少時光的懷念。‘一榻清風展翠帷’則是詩人對逝去春光的留戀之情。
赏析
寂寞多红点绿衣服,了解风卷全部絮花飞。避人黄鸟远山离开,背我青春这一天回来。疲倦舞柳条还作意,侵阶芳草不知道不是。老我年轻寻芳遗憾,一张床清风展翠帐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞多紅點綠衣服,瞭解風捲全部絮花飛。避人黃鳥遠山離開,揹我青春這一天回來。疲倦舞柳條還作意,侵階芳草不知道不是。老我年輕尋芳遺憾,一張牀清風展翠帳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考