壬戌立冬十朋十一日陪路文周朋携提祖同访后 壬戌立冬十朋十一日陪路文周朋攜提祖同訪後
倦缘闲景散闲情,人未归庵户不扃。
试拨柴烟寻宿火,旋添泉水洗茶瓶。
黄花采采盈衣袖,橡实离离傍生萍。
何日一邱藏曲折,与君同伴㔉青冥。
倦緣閒景散閒情,人未歸庵戶不扃。
試撥柴煙尋宿火,旋添泉水洗茶瓶。
黃花采採盈衣袖,橡實離離傍生萍。
何日一邱藏曲折,與君同伴劚青冥。
分享
译文
疲倦缘闲景散闲情,人没有回到庵门不锁。试拨柴烟不久余火,不久加泉水洗茶瓶子。黄花采摘采满衣袖,橡子果实离离傍生浮萍。哪天一邱藏曲曲折折,与你同伴掘治成青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦緣閒景散閒情,人沒有回到庵門不鎖。試撥柴煙不久餘火,不久加泉水洗茶瓶子。黃花采摘採滿衣袖,橡子果實離離傍生浮萍。哪天一邱藏曲曲折折,與你同伴掘治成青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了壬戌年立冬时节,诗人与友人路文周朋、提祖一同访友的闲适生活。诗中‘倦缘’指诗人对世俗生活的厌倦,‘闲景散闲情’表达了对宁静生活的向往。‘柴烟’、‘宿火’、‘泉水’、‘茶瓶’等意象描绘了诗人的日常生活。‘黄花’、‘橡实’等自然景物增添了诗的意境。‘一邱藏曲折’寓意人生的曲折多变,‘㔉青冥’则表达了对自由自在生活的向往。此詩描繪了壬戌年立冬時節,詩人與友人路文周朋、提祖一同訪友的閒適生活。詩中‘倦緣’指詩人對世俗生活的厭倦,‘閒景散閒情’表達了對寧靜生活的嚮往。‘柴煙’、‘宿火’、‘泉水’、‘茶瓶’等意象描繪了詩人的日常生活。‘黃花’、‘橡實’等自然景物增添了詩的意境。‘一邱藏曲折’寓意人生的曲折多變,‘劚青冥’則表達了對自由自在生活的嚮往。
赏析
疲倦缘闲景散闲情,人没有回到庵门不锁。试拨柴烟不久余火,不久加泉水洗茶瓶子。黄花采摘采满衣袖,橡子果实离离傍生浮萍。哪天一邱藏曲曲折折,与你同伴掘治成青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦緣閒景散閒情,人沒有回到庵門不鎖。試撥柴煙不久餘火,不久加泉水洗茶瓶子。黃花采摘採滿衣袖,橡子果實離離傍生浮萍。哪天一邱藏曲曲折折,與你同伴掘治成青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考